Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.

Spis treści 1 I wish I could 1.1 Po co nam to 1.2 Jak tworzymy takie zdania 1.3 Przykłady

[edytuj] I wish I could

Czyli coś w stylu "Chciałbym umieć..." lub "Żałuję, że nie umiem tego"

[edytuj] Po co nam to

• Przydatne jeśli chcemy powiedzieć, że chcielibyśmy umieć robić coś lepiej.
• Wyrażamy w ten sposób swoje pragnienia, życzenia.

[edytuj] Jak tworzymy takie zdania

Sprawa jest prosta:

Po prostu wstawiamy I wish I could

Możemy też mówić w ten sposób o innych osobach lub ktoś może mówić o nas, czy też o kimś innym:

I wish he could

We wish we could

[edytuj] Przykłady

• Chciałabym umieć latać.
  • I wish I could fly.

• Chciałbym umieć lepiej gotować:
  • I wish I could cook better.

• Chciałbym zostać tu dłużej:
  • I wish I could stay longer there.

• Gdy dręczy nas sąsiad swoją kakofonią :
  • I wish he could play the guitar better.

• Gdy zauważymy, że nasza grupa robi "siarę" na parkiecie:
  • We wish we could dance better.

• Chciałabym mieć samochód (lub: Żałuję, że nie mam samochodu):
  • I wish I had a car.

Mimo iż mowa jest o sytuacji w chwili obecnej, po "I wish" używamy czasownika w drugiej formie (Past Simple).

Gdy chcemy użyć zdania, które będzie nawiązywało do przeszłości, po "I wish" używamy Past Perfect czyli np. I wish I had told you this (Żałuję, że Ci tego nie powiedziałam).