Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
W tej lekcji:
- nauczysz się pytać
- poznasz rosyjską deklinację
|
Словарь - słownictwo |
вопр`ос
отв`ет
меш`ать
пить
есть
к`ушать |
pytanie
odpowiedź
przeszkadzać
pić
jest, jeść
jeść
|
|
|
[edytuj] Гpамматика
[edytuj] Мяккий знак - ь
Rosyjskie
[edytuj] Имя существительное
Rosyjskie
[edytuj] Deklinacja
W języku rosyjskim mamy do czynienia z trzema deklinacjami (czasem wyróżnia się także czwartą, choć zasadniczo jest ona dodawana do trzeciej):
- Pierwsza to odmiana rzeczowników zakończonych na "-а" bądź na "-я" w większości rodzaju żeńskiego, choć także niektóre rodzaju męskiego.
- Druga dotyczy rzeczowników rodzaju męskiego oraz nijakiego zakończonych na spółgłoskę, znakiem miękkim, wśród nijakich na "-о" i "-е", także tych o zakończeniu "-ий" (r.m.) albo "-ие" (r.n.).
- Trzecia deklinacja dotyczy rzeczowników rodzaju żeńskiego zakończonych znakiem miękkim oraz na "-мя" (te mogą być wydzielane jako czwarta deklinacja).
|
Грамматика - мама, дядя, история - I deklinacja |
| lp. "-а" |
lmn. "-а" |
|
lp. "-я" |
lmn. "-я" |
|
lp. "-ия" |
lmn. "-ия" |
| И. мама |
мамы |
|
И. дядя |
дяди |
|
И. история |
истории |
| Р. мамы |
мам |
|
Р. дяди |
дядей |
|
Р. истории |
историй |
| Д. маме |
мамам |
|
Д. дяде |
дядям |
|
Д. истории |
историям |
| В. маму |
И. lub Р.1 |
|
В. дядю |
И. lub Р. |
|
В. историю |
И. lub Р. |
| Т. мамой |
мамами |
|
Т. дядей |
дядями |
|
Т. историей |
историями |
| П. мамe |
мамах |
|
П. дядe |
дядях |
|
П. истории |
историях |
1И. lub Р. - w zależności od kategorii żywotności przypadek przybiera formę mianownika bądź dopełniacza.
|
|
|
|
Грамматика - суп, конь, озеро, поле - II deklinacja |
| lp. "-" |
lmn. "-" |
|
lp. "-ь" |
lmn. "-ь" |
|
lp. "-о" |
lmn. "-о" |
|
lp. "-е" |
lmn. "-е" |
| И. суп |
супы |
|
И. конь |
кони |
|
И. озеро |
озера |
|
И. поле |
поля |
| Р. супа |
супов |
|
Р. коня |
коней |
|
Р. озера |
озер |
|
Р. поля |
полей |
| Д. супу |
супам |
|
Д. коню |
коням |
|
Д. озеру |
озерам |
|
Д. полю |
полям |
| В. И. lub Р.1 |
И. lub Р. |
|
В. И. lub Р. |
И. lub Р. |
|
В. озеро |
озера |
|
В. поле |
поля |
| Т. супом |
супами |
|
Т. конём |
конями |
|
Т. озером |
озерами |
|
Т. полем |
полями |
| П. супe2 |
супах |
|
П. конe |
конях |
|
П. озере |
озерах |
|
П. поле |
полях |
1И. lub Р. - w zależności od kategorii żywotności przypadek przybiera formę mianownika bądź dopełniacza.
2niektóre rzeczowniki, jak шкаф, мост czy аэропорт mają w narzędniku końcówkę "-у".
|
|
|
|
Грамматика - площадь, время - III deklinacja |
| lp. "-ь" |
lmn. "-ь" |
|
lp. "-мя" |
lmn. "-мя" |
| И. площадь |
площади |
|
И. время |
времена |
| Р. площади |
площадей |
|
Р. времени |
времён |
| Д. площади |
площадям |
|
Д. времени |
временам |
| В. площадь |
И. lub Р.1 |
|
В. время |
И. lub Р. |
| Т. площадью |
площадями |
|
Т. временем |
временами |
| П. площади |
площадях |
|
П. времeни |
временах |
1И. lub Р. - w zależności od kategorii żywotności przypadek przybiera formę mianownika bądź dopełniacza.
|
|
|
|
Словарь - słownictwo gramatyczne |
| пеpев`од |
глагол
`имя существ`ительное
`имя прилаг`ательное
`имя числ`ительное
употребл`ение
Имен`ительный пад`еж
Род`ительный пад`еж
Д`ательный пад`еж
Вин`ительный пад`еж
Твор`ительный пад`еж
Предл`ожный пад`еж |
czasownik
rzeczownik
przymiotnik
liczebnik
użycie
Mianownik
Dopełniacz
Celownik
Biernik
Narzędnik
Miejscownik |
|
|
