Koreański/Lekcja I2
(Przekierowano z Koreański: Lekcja I2)
W tej lekcji poznamy nowe słownictwo związane ze szkołą i przedstawimy się.
Dialog 대화 (對話):
[edytuj]| Arabski | Transliteracja | Polski |
|---|---|---|
| Przywitania | ||
| 찬호 | — | — |
| 안나：안녕(安寧) 뭘 읽었니? | an nyeong, mweol ilgeot ni? | Cześć Minji, co czytasz? |
| 민지：교과서를(敎課書) 읽고있어 는데 대학에(大學) 의학을(醫學) 공부하고(工夫) 있어 | Minji: gyogwaseoreul ilgo isseo neun de daehage euihageul gongbuhago isseo. | Minji: Czytam podręcznik, uczę się medycyny na uniwersytecie. |
| 조세프：의학이 어렵지 않아? | Anna: euihagi eoryeobji an(h)a? | Anna: Medycyna nie jest trudna? |
| 민지：내, 그래, 시험 준비(試驗準備) 하고 있어 | Minji: nae, geurae, siheom junbi hago isseo. | Minji: Tak, przygotowuję się do sprawdzianu. |
Słownictwo 단어 (單語):
[edytuj]| Koreański | Transliteracja | Polski |
|---|---|---|
| 무엇 (→ 뭘) | mueot / mwol | co |
| 교과서를 (敎課書) | gyogwaseoreul | podręcznik |
| 읽다 | ikda / ilda | czytać |
| 있다 | itta | istnieć / być |
| 대학 (大學) | daehak | uniwersytet |
| 의학을 (醫學) | euihageul | medycyna |
| 공부하다 (工夫) | gongbuhada | uczyć się |
| 어렵다 | eoryeopda | być trudne |
| 그래 | geurae | tak / zgadza się |
| 시험 (試驗) | siheom | egzamin |
| 준비 (準備) | junbi | przygotowanie |
Gramatyka 문법 (文法):
[edytuj]Czas teraźniejszy ciągły
[edytuj]Czas teraźniejszy ciągły, np. 공부하 다 (gongbuha + da) uczyć się (bezokolicznik) - (the infinitive). Aby utworzyć czas teraźniejszy ciągły, tworzymy formę 고 (go) i dodajemy 공부하 + 고 + 있어 (gongbuha + go + i sseo) uczę się (teraz)
Czas teraźniejszy ciągły pytający
[edytuj]np. czytasz? 읽 었니? il + g + eot ni? > 읽 었니? ~ 일 +ㄱ+ 었 니 il + g + eot ni? 읽었니? > [ 일 겄 니 ]
Czas teraźniejszy pytający - dodaje się 었니 (eot ni) po spółgłosce i 니 (ni) po samogłosce