Atlas histopatologii guzów skóry/Guzy skóry właściwej i tkanki podskórnej (guzy mezenchymalne i nerwowe)
GUZY SKÓRY WŁAŚCIWEJ I TKANKI PODSKÓRNEJ (GUZY MEZENCHYMALNE I NERWOWE)
[edytuj]Pierwotne chłoniaki skóry i rozrosty pokrewne
[edytuj]Rozrosty niezłośliwe
[edytuj] Cutaneous pseudolymphoma (cutaneous lymphocytoma) Chłoniak rzekomy skóry Grudki chłonne rozrastające chaotycznie w skórze właściwej wśród rozproszonych komórek limfoidalnych typu B i T. |
 Cutaneous pseudolymphoma (cutaneous lymphocytoma) Chłoniak rzekomy skóry Duża grudka odczynowa zawiera centrocyty, komórki linii T oraz makrofagi. |
 Cutaneous pseudolymphoma (cutaneous lymphocytoma) Chłoniak rzekomy skóry Wycinek skóry (w tym wypadku ucha) zawiera chaotycznie rozsiane limfocyty B oraz T, a także liczne makrofagi. |
 Cutaneous pseudolymphoma (cutaneous lymphocytoma) Chłoniak rzekomy skóry Odczynowa grudka zawiera liczne makrofagi nadające jej wygląd tzw "gwiaździstego nieba" (ang. star sky). |
Guzy złośliwe
[edytuj] Mycosis fungoides (patch stage) Ziarniniak grzybiasty (okres wczesny) Obraz mikroskopowy we wczesnym okresie choroby jest mało charakterystyczny. W skórze właściwej stwierdza się chaotycznie rozsiane limfocyty T (zwykle CD3+ i CD4+ oraz CD8-). Część z nich ma pofałdowane jądra (ang. cerebriform - "jak kora mózgowa") i jasną cytoplazmę ("halo") - są to komórki Lutznera. Zwykle lokalizują się wzdłuż dolnej granicy naskórka. |
 Mycosis fungoides (patch stage) Ziarniniak grzybiasty (okres wczesny) Obraz mikroskopowy we wczesnym okresie choroby jest mało charakterystyczny. W skórze właściwej stwierdza się chaotycznie rozsiane limfocyty T (zwykle CD3+ i CD4+ oraz CD8-). Część z nich ma pofałdowane jądra (ang. cerebriform - "jak kora mózgowa") i jasną cytoplazmę ("halo") - są to komórki Lutznera. Zwykle lokalizują się wzdłuż dolnej granicy naskórka. |
 Mycosis fungoides (patch stage) Ziarniniak grzybiasty (okres wczesny) Niekiedy nacieki limfocytarne utworzone przez komórki Lutznera (z pofałdowanymi jadrami) skupiają się głownie w naskórku. Jest to odmiana Ketron-Goodman. Patologiczne limfocyty są zwykle CD4+ |
 Mycosis fungoides (patch stage) Ziarniniak grzybiasty (okres wczesny) Niekiedy nacieki limfocytarne utworzone przez komórki Lutznera (z pofałdowanymi jadrami) skupiają się głownie w naskórku. Jest to odmiana Ketron-Goodman. Patologiczne limfocyty są zwykle CD4+ (odczyn immunohistochemiczny na CD4 z wykorzystaniem DAB) |
 Mycosis fungoides (plaque stage) Ziarniniak grzybiasty (okres naciekowy) Nacieki utworzone przez patologiczne limfocyty T zajmują zwykle wszystkie warstwy skóry właściwej. Wnikają też do naskórka tworząc małe skupiska składające się głównie z komórek Lutznera. ("mikroropnie" Pautiera). |
 Mycosis fungoides (plaque stage) Ziarniniak grzybiasty (okres naciekowy) Nacieki utworzone przez patologiczne limfocyty T zajmują zwykle wszystkie warstwy skóry właściwej. Wnikają też do naskórka tworząc małe skupiska składające się głównie z komórek Lutznera. ("mikroropnie" Pautiera). |
 Mycosis fungoides (plaque stage) Ziarniniak grzybiasty (okres naciekowy) Patologiczne limfocyty T wnikają też do naskórka tworząc małe skupiska składające się głównie z komórek Lutznera. Ze względu na nieregularny kształt jąder tych komórek (przypominający nieco granulocyty), są one nazywane "mikroropniami" Pautiera. |
 Mycosis fungoides (plaque stage) Ziarniniak grzybiasty (okres naciekowy) Naciekanie naskórka i skóry właściwej przez patologiczne limfocyty T CD4 dodatnie (odczyn immunohistochemiczny na CD4 z wykorzystaniem DAB) |
 Mycosis fungoides (plaque stage) Ziarniniak grzybiasty (okres naciekowy) Różne postacie "mikroropni" Pautiera - oznaki epidermotropizmu nacieku limfoidalnego. Mniejsze komórki są nazywane komórkami Lutznera, wieksze - komórkami Sezary'ego. Mają one nieregularny kształt i wyraźne jąderka |
 Mycosis fungoides (plaque stage) Ziarniniak grzybiasty (okres naciekowy) Różne postacie "mikroropni" Pautiera - oznaki epidermotropizmu nacieku limfoidalnego. Mniejsze komórki są nazywane komórkami Lutznera, wieksze - komórkami Sezary'ego. Mają one nieregularny kształt i wyraźne jąderka |
 Mycosis fungoides (tumour stage) Ziarniniak grzybiasty, okres guzowaty Ogniska atypowych limfocytów znajdują sie w skórze właściwej na różnych głębokościach. Poszczególne ogniska nowotworowe mogą mieć różną wielkość i często łączą się sobą. |
 Mycosis fungoides (tumour stage) Ziarniniak grzybiasty, okres guzowaty W dużym powiększeniu widoczna jest anizokarioza znacznego stopnia. Atypowe jądra należą do komórek anaplastycznych oraz do immunoblastów (często CD30+).Określenie charakteru atypowych komórek wymaga zastosowania specjalnych metod immunohistochemicznych. |
 Mycosis fungoides, folliculotropic variant Ziarninak grzybiasty, odmiana mieszkowo-włosowa Odmiana ta cechuje się dużą złośliwością. Mikroskopowo stwierdza się naciekanie mieszków włosowych i związanych z nimi gruczołów łojowych przez atypowe limfocyty T, co prowadzi do powstawania mukofanerozy i gromadzenia się złogów śluzu w mieszkach włosowych i w gruczołach łojowych. |
 Mycosis fungoides, folliculotropic variant Ziarninak grzybiasty, odmiana mieszkowo-włosowa Naciekanie mieszków włosowych i związanych z nimi gruczołów łojowych przez atypowe limfocyty T, prowadzi do powstawania mukofanerozy i gromadzenia się złogów śluzu w mieszkach włosowych i w gruczołach łojowych (łac., ang. mucinosis follicularis) (barwienie kwaśnych mukopolisacharydów błękitem astra wg Blooma i Kelly'ego). |
 Pagetoid reticulosis (Woringer -Kolopp disease) Siatkowica pagetoidalna (choroba Woringera -Koloppa) Ta rzadka jednostka chorobowa jest przez wielu autorów traktowana jako specyficzna odmiana ziarniniaka grzybiastego. Zmiany są zwykle zlokalizowane na kończynach dolnych i polegają na naciekaniu naskórka przez atypowe limfocyty T, immunofenotypowo identyczne jak limfocyty naciekające skórę w ziarniniaku grzybiastym. |
 Pagetoid reticulosis (Woringer -Kolopp disease) Siatkowica pagetoidalna (choroba Woringera -Koloppa) Ta rzadka jednostka chorobowa jest przez wielu autorów traktowana jako specyficzna odmiana ziarniniaka grzybiastego. Zmiany są zwykle zlokalizowane na kończynach dolnych i polegają na naciekaniu naskórka przez atypowe limfocyty T, immunofenotypowo identyczne jak limfocyty naciekające skórę w ziarniniaku grzybiastym. |
 Pagetoid reticulosis (Woringer -Kolopp disease) Siatkowica pagetoidalna (choroba Woringera -Koloppa) Atypowe limfocyty naciekają naskórek podobnie jak komórki raka pagetoidalnego brodawki sutkowej. Aktywność mitotyczna atypowych komórek limfoidalnych jest duża. |
 Pagetoid reticulosis (Woringer -Kolopp disease) Siatkowica pagetoidalna (choroba Woringera -Koloppa) Atypowe limfocyty naciekają naskórek podobnie jak komórki raka pagetoidalnego brodawki sutkowej. Aktywność mitotyczna atypowych komórek limfoidalnych jest duża. |
 Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma Chłoniak z komórek T typu zapalenia tkanki podskórnej Tkanka podskórna jest naciekana przez atypowe limfocyty T o nietypowym immunofenotypie: CD3+, CD4-, CD8+. W odróżnieniu od zapalenia tkanki podskórnej w toczniu rumieniowatym układowym - (ang. lupus panniculitis), w naciekach chłoniakowych nie spotyka się limfocytów B (CD20+). |
 Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma Chłoniak z komórek T typu zapalenia tkanki podskórnej Tkanka podskórna jest naciekana przez atypowe limfocyty T o nietypowym immunofenotypie: CD3+, CD4-, CD8+. W odróżnieniu od zapalenia tkanki podskórnej w toczniu rumieniowatym układowym - (ang. lupus panniculitis), w naciekach chłoniakowych nie spotyka się limfocytów B (CD20+). |
 Primary cutaneous T-cell lymphoma (CD4+) Pierwotny chłoniak skórny T-komórkowy (CD4+) Komórki tego guza są limfocytami T o średniej wielkosci i dają wyraźnie dodatni odczyn na CD4 oraz CD3. Wykazują one wyraźne cechy epidermotropizmu (odczyn immunohistochemiczny na CD43 z wykorzystaniem DAB). |
 Primary cutaneous T-cell lymphoma (CD4+) Pierwotny chłoniak skórny T-komórkowy (CD4+) Komórki tego guza są limfocytami T o średniej wielkosci i dają wyraźnie dodatni odczyn na CD4 oraz CD3. Wykazują one wyraźne cechy epidermotropizmu (odczyn immunohistochemiczny na CD43 z wykorzystaniem DAB). |
 Cutaneous anaplastic large cell lymphoma (ALCL) Pierwotny anaplastyczny chłoniak skórny wielkokomórkowy Atypowe komórki są pleomorficzne i są bezładnie rozsziane w skórze właściwej, czasem wykazując cechy dermatotropizmu. |
 Cutaneous anaplastic large cell lymphoma (ALCL) Pierwotny anaplastyczny chłoniak skórny wielkokomórkowy W przeważajacej części komórkami guza są anaplastyczne komórki limfoidalne CD30+ (odczyn immunohistochemiczny na CD30 w wykorzystaniem DAB). |
 Chronic lymphocytic leukaemia Przewlekła białaczka limfatyczna B-komórkowa Gęste nacieki z małych komórek limfoidalnych otaczają naczynia krwionośne. Strefa podnaskórkowa jest zwykle nie zajęta (objaw "strefy granicznej", z niem. Die Grenz zone). |
 Chronic lymphocytic leukaemia Przewlekła białaczka limfatyczna B-komórkowa Gęste nacieki z małych komórek limfoidalnych otaczają naczynia krwionośne. Strefa podnaskórkowa jest zwykle nie zajęta (objaw "strefy granicznej", z niem. Die Grenz zone). |
 Cutaneus follicle centre lymphoma (FCCL) Pierwotny skórny chłoniak B-komórkowy W utkaniu guza pojawiają się często kuliste struktury przypominające grudkowe ośrodki rozmnażania tkanki chłonnej. Ogniska te są utworzone prze duże i małe centrocyty i mniej liczne centroblasty, zmieszane z małymi limfocytami. |
 Cutaneus follicle centre lymphoma (FCCL) Pierwotny skórny chłoniak B-komórkowy W utkaniu guza pojawiają się często kuliste struktury przypominające grudkowe ośrodki rozmnażania tkanki chłonnej. Ogniska te są utworzone prze duże i małe centrocyty i mniej liczne centroblasty, zmieszane z małymi limfocytami. |
 Cutaneus follicle centre lymphoma (FCCL) Pierwotny skórny chłoniak B-komórkowy W utkaniu guza pojawiają się często kuliste struktury przypominające grudkowe ośrodki rozmnażania tkanki chłonnej. Ogniska te są utworzone prze duże i małe centrocyty i mniej liczne centroblasty, zmieszane z małymi limfocytami. |
 Cutaneus follicle centre lymphoma (FCCL) Pierwotny skórny chłoniak B-komórkowy W utkaniu guza pojawiają się często kuliste struktury przypominające grudkowe ośrodki rozmnażania tkanki chłonnej. Ogniska grudkowe są wyraźnie widoczne w odczynach immunohistochemicznych (np. CD20, CD22) (odczyn immunohistochemiczny z CD20 z wykorzystaniem DAB). |
 Cutaneous diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) Pierwotnie skórny chłoniak z dużych komórek B Guz jest utworzony z dużych i średniej wielkości komórek B, przypominających centroblasty lub immunoblasty. Mitozy bywają liczne. |
 Cutaneous diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) Pierwotnie skórny chłoniak z dużych komórek B W utkaniu guza pojawiają się często kuliste struktury przypominające grudkowe ośrodki rozmnażania tkanki chłonnej. Ogniska grudkowe są wyraźnie widoczne w odczynach immunohistochemicznych (np. CD20, CD22) (odczyn immunohistochemiczny z CD20 z wykorzystaniem DAB). |
 Cutaneous diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) Pierwotnie skórny chłoniak z dużych komórek B Odczyn z CD20 jest dodatni prawe we wszystkich komórkach nowotworowych (odczyn immunohistochemiczny na CD 20 z wykorzystaniem DAB). |
 Cutaneous diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) Pierwotnie skórny chłoniak z dużych komórek B Aktywność proliferacyjna wyrażona dodatnim odczynem na Ki67 ujawnia się w 30 - 40% komórek guza (odczyn immunohistochemiczny na Ki67 z wykorzystaniem DAB). |
 Primary cutaneous marginal zone B - cell lymphoma (PCMZL) Pierwotnie skórny chłoniak strefy brzeżnej We wczesnym okresie choroby widoczne są szczątkowe grudki odczynowe otoczone przez masywny rozrost komórek monocytoidalnych lub/i komórek limfoplazmocytoidalnych. |
 Primary cutaneous marginal zone B - cell lymphoma (PCMZL) Pierwotnie skórny chłoniak strefy brzeżnej We wczesnym okresie choroby widoczne są szczątkowe grudki odczynowe otoczone przez masywny rozrost komórek monocytoidalnych lub/i komórek limfoplazmocytoidalnych. |
 Primary cutaneous marginal zone B - cell lymphoma (PCMZL) Pierwotnie skórny chłoniak strefy brzeżnej Odczyn CD20 wyraźnie ujawnia komórki linii B zarówno w resztkowej (zanikowej) grudce, jak i w jej otoczeniu (odczyn immunohistochemiczny CD20 z wykorzystaniem DAB). |
 Primary cutaneous marginal zone B - cell lymphoma (PCMZL) Pierwotnie skórny chłoniak strefy brzeżnej Komórki monocytoidalne w otoczeniu resztkowej grudki chłonnej (odczyn immunohistochemiczny CD20 z wykorzystaniem DAB). |
Rozrosty histiocytarne i z komórek tucznych
[edytuj] Langerhans cell histiocytosis Histiocytoza z komórek Langerhansa Rozrost histiocytów o dużych, blado wybarwionych i pofałdowanych jądrach (często o nerkowatym kształcie i obojętnochłonnej cytoplazmie. U dzieci przebiega łagodnie jako choroba Hashimoto-Pritzkera (ang. Congenital Self-Healing Reticulohistiocytosis - CSHRH), natomiast u dorosłych często przebiega złośliwie. |
 Langerhans cell histiocytosis Histiocytoza z komórek Langerhansa Na zdjęciu widoczny naciek w głębi skóry w przebiegu choroby Handa-Schullera-Christiana u 36-letniego chorego. |
 Cutaneous mastocytosis Mastocytoza skóry plamisto-grudkowa ("pokrzywka barwnikowa") Komórki tuczne rozsiane są w górnych warstwach skóry, zwłaszcza w otoczeniu drobnych naczyń. |
 Cutaneous mastocytosis Mastocytoza skóry plamisto-grudkowa ("pokrzywka barwnikowa") Barwienie błekitem Astra ujawnia mukopolisacharydy kwaśne w cytoplazmie komórek tucznych (barwienie kwaśnych mukopolisacharydów błękitem Astra wg Blooma i Kelly'ego). |
 Solitary mastocytoma Mastocytoma (guz tucznokomórkowy) Guz skóry który może osiągać duże rozmiary i jest utworzony przez gęsto ułożone komórki. Ich jądro jest duże i silnie wybarwione, a cytoplazma jest obfita, jasna i lekko kwasochłonna. Nie stwierdza się pleomorfizmu cytologicznego. |
 Solitary mastocytoma Mastocytoma (guz tucznokomórkowy) W barwieniu metodą Giemsy widoczne są metachromatycznie zabarwione ziarnistości w cytoplazmie komórek tucznych, otaczające niezabarwiony obszar jądra (barwienie metodą Giemsy). |
Guzy neuroektodermalne
[edytuj]Guzy łagodne
[edytuj] Traumatic neuroma Nerwiak pourazowy (rzekomy albo poamputacyjny) Rozrost nerwów otoczonych torebką łącznotkankową. |
 Traumatic neuroma Nerwiak pourazowy (rzekomy albo poamputacyjny) Gęsto ułożone wiązki nerwowe nie splatające się ze sobą, są porozdzielane tkanką łączną włoknistą. |
 Traumatic neuroma Nerwiak pourazowy (rzekomy albo poamputacyjny) Gęsto ułożone wiązki nerwowe, nie splatające się ze sobą są porozdzielane tkanką łączną włoknistą. |
 Traumatic neuroma Nerwiak pourazowy (rzekomy albo poamputacyjny) W srebrzeniu wg Bielschowskiego uwidoczniają się włókna osiowe w obrębie nerwów. |
 Solitary circumscribed neuroma (palisaded encapsulated neuroma) Nerwiak pojedynczy odgraniczony Palisadowaty układ jąder komórkowych nie zawsze jest wyraźny. |
 Solitary circumscribed neuroma (palisaded encapsulated neuroma) Nerwiak pojedynczy odgraniczony Ciemno barwiące się jadra komórek są wydłużone i często układają się palisadowato. Guz zawiera zazwyczaj liczne włókna nerwowe widoczne w preparatach srebrzonych. |
 Neurilemmoma (schwannoma) Osłoniak nerwowy Guz rozwija się w skórze właściwej i jest dobrze odgraniczony od otoczenia. |
 Neurilemmoma (schwannoma) Osłoniak nerwowy Pasma wrzecionowatych komórek osłoniaka dobrze uwidoczniają się w odczynie immunohistochemicznym na białko S100p. |
 Neurilemmoma (schwannoma) Osłoniak nerwowy Obszar typu Antony A zawiera charakterystyczne układy palisadowate jader komórkowych (tzw. ciałka Verrocay'a). |
 Neurilemmoma (schwannoma) Osłoniak nerwowy Obszar typu Antony A zawiera charakterystyczne układy palisadowate jader komórkowych (tzw. ciałka Verrocay'a). |
 Neurofibroma Nerwiakowłókniak Często występujący guz osłonek nerwowych, nie posiada torebki i jest źle odgraniczony od skóry właściwej. |
 Neurofibroma Nerwiakowłókniak Komórki guza są małe, ich jądra są przecinkowate i mają zwykle układ chaotyczny. |
 Myxoid neurofibroma Nerwiakowłókniak śluzowaty Jest to jedna z wielu odmian nerwiakowłókniaka. Komórki tego nowotworu są porozsuwane przez substancję śluzowatą. |
 Myxoid neurofibroma Nerwiakowłókniak śluzowaty Jest to jedna z wielu odmian nerwiakowłókniaka. Komórki tego nowotworu są porozsuwane przez substancję śluzowatą. |
 Angioneurofibroma Nerwiakowłokniak bogatonaczyniowy Jest to jedna z odmian nerwiakowłókniaka. |
 Angioneurofibroma Nerwiakowłokniak bogatonaczyniowy Drobne, wrzecionowate komórki nerwiaka otaczają koliście małe naczynia krwionośne. |
 Neurotheceoma Otoczkowiak nerwowy Guz rozwija się śródskórnie, często w postaci mnogich zrazików. |
 Neurotheceoma Otoczkowiak nerwowy Komórki guza maja kształty wrzecionowate lub nabłonkowate, układające się w gwiazdkowate twory. Podścielisko ma charakter śluzowaty. |
 Granular cell tumour (Abrikossoff) Guz z komórek ziarnistych (guz Abrikosowa) Guz neuroektodermalny utworzony przez komórki ziarniste. Może rozrastać sie w postaci litej lub w gniazdach tworzących układy przypominające pączki. |
 Granular cell tumour (Abrikossoff) Guz z komórek ziarnistych (guz Abrikosowa) Komórki guza maja obfitą, eozynochłonną, ziarnistą cytoplazmę i małe, ciemno barwiące się jądra. |
Nowotwory półzłośliwe i złośliwe
[edytuj] Atypical granular cell tumour (Abrikossoff) Atypowy guz z komórek ziarnistych (guz Abrikosowa) Jeśli guz jest zlokalizowany w pobliżu naskórka, może stymulować jego rzekomonowotworowy rozrost. |
 Atypical granular cell tumour (Abrikossoff) Atypowy guz z komórek ziarnistych (guz Abrikosowa) Układ komórek jest chaotyczny, komórki są polimorficzne, często w okresie mitozy. Ten guz moze mieć złosliwy przebieg. |
 Malignant neurilemmoma (schwannoma) Złośliwy osłoniak nerwowy Mimo dużego zagęszczenia atypowych lemnocytów, mozna dostrzec (np. w środku fotografii) struktury przypominające zdeformowane ciałka Verocay'a. |
 Malignant neurilemmoma (schwannoma) Złośliwy osłoniak nerwowy Wśród atypowych lemmocytów widoczne są mitozy. |
 Malignant peripherial nerve sheath tumor Nowotwór złośliwy z osłonki nerwu obwodowego Guz jest zbudowany z polimorficznych komórek wrzecionowatych,wśród których często występują atypowe figury podziałowe. Komórki te rozrastają się w środowisku śluzowatym. |
 Malignant peripherial nerve sheath tumor Nowotwór złośliwy z osłonki nerwu obwodowego W utkaniu guza pojawiają się często tzw. wiry okołonaczyniowe, złożone z atypowych komórek. |
 Merkel cell tumor (primary neuroendocrine carcinoma of the skin) Guz z komórek Merkela (pierwotny guz neuroendokrynny skóry). Nowotwór rozrasta się w skórze właściwej w postaci splatających się pasm (beleczek) atypowych, małych komórek, co spowodowało stworzenie dawnej nazwy "raka beleczkowego" (łac. carcinoma trabeculare). Nowotwór nie wnika do naskórka. |
 Merkel cell tumor (primary neuroendocrine carcinoma of the skin) Guz z komórek Merkela (pierwotny guz neuroendokrynny skóry). Atypowe komórki o nadbarwliwym jądrze i bardzo skąpej cytoplazmie mogą tworzyć zarówno beleczki jak i rozetki podobne do poronnych cew gruczołowych. |
 Merkel cell tumor (primary neuroendocrine carcinoma of the skin) Guz z komórek Merkela (pierwotny guz neuroendokrynny skóry). Lite ogniska o różnej wielkości naciekającego guza zatopione są w zrębie z cechami zwyrodnienia śluzakowatego, które nie ulega desmoplazji. |
 Merkel cell tumor (primary neuroendocrine carcinoma of the skin) Guz z komórek Merkela (pierwotny guz neuroendokrynny skóry). Luźno rozmieszczone komórki guza cechują się pęcherzykowatym, kulistym jądrem i bardzo skąpą cytoplazmą. Widoczne są figury mitotyczne, ciałka apoptotyczne oraz sfałdowania błony jądrowej (ang. moldings or groves) |
Guzy naczyń krwionośnych
[edytuj]Guzy łagodne
[edytuj] Pyogenic granuloma Ziarniniak naczyniowy Jest to brodawkowato uformowany rozrost naczyń włosowatych. |
 Pyogenic granuloma Ziarniniak naczyniowy Pączkowanie naczyń włosowatych odbywa się wokół drobnych, cienkosciennych naczyń krwionośnych, które często ulegają znacznemu rozszerzeniu. Stąd pochodzi inna nazwa łac. granuloma teleangictaticum. |
 Cherry haemangioma Naczyniak starczy Niewielki guzek barwy czerwonej jest utworzony przez włosowate naczynia krwionośne. |
 Cherry haemangioma Naczyniak starczy Naczynia krwionośne mają szerokie światło. Ich gęstość jest zróżnicowana. |
 Cutaneous angiomatosis Naczyniakowatość skórna Nieregularny, ławicowaty rozrost naczyń krwionośnych (głównie żylnych, zatokowatych i włosowatych) w głębszych warstwach skóry, któremu zwykle towarzyszą nacieki zapalne i martwica. |
 Cutaneous angiomatosis Naczyniakowatość skórna Szczeliny naczyniowe bez wyraźnych granic, a miedzy nimi widoczne są nacieki zapalne. |
 Angiokeratoma of the scrotum (Fordyce type) Rogowiec krwawy moszny (Fordyce) Liczne guzki skóry moszny są utworzone przez rozszerzone włosowate naczynia krwionośne, pokryte akantotycznie rozrośniętym naskórkiem. |
 Angiokeratoma of the scrotum (Fordyce type) Rogowiec krwawy moszny (Fordyce) Utkanie guzka stanowią jamiste naczynia włosowate wypełnione krwinkami. Naskórek rozrasta się akantotycznie i nie ma cech atypii. |
 Angiokeratoma (Mibelli type) Rogowiec krwawy typu Mibelliego Rozszerone naczynia krwionosne zlokalizowane są tuż pod naskórkiem, który ulega regularnemu rozrostowi akantotycznemu (bez cech atypii) i nadmiernemu rogowaceniu. |
 Angiokeratoma (Mibelli type) Rogowiec krwawy typu Mibelliego Rozszerone naczynia krwionosne zlokalizowane są tuz pod naskórkiem, który ulega regularnemu rozrostowi akantotycznemu (bez cech atypii) i nadmiernemu rogowaceniu. |
 Arteriovenous haemangioma (cirsoid "aneurysma") Naczyniak tętniczo-żylny ("tętniak" groniasty) Guz o charakterze zaburzenia rozwojowego (łac. ang. hamartoma) złożony z cienkościennych i grubościennych naczyń, zarówno tętniczych jak i żylnych. |
 Arteriovenous haemangioma (cirsoid "aneurysma") Naczyniak tętniczo-żylny ("tętniak" groniasty) Guz o charakterze zaburzenia rozwojowego (łac. ang. hamartoma) złożony z cienkościennych i grubościennych naczyń, zarówno tętniczych jak i żylnych. |
 Cavernous haemangioma Naczyniak krwionośny jamisty Guz jest utworzony przez znacznie porozszerzane, cienkościenne naczynia krwionośne, które w preparatach histologicznych nie zawsze są wypełnione krwią. |
 Cavernous haemangioma Naczyniak krwionośny jamisty Jamiste przestrzenie naczyniowe są wysłane jedna warstwą śródbłonka. |
 Verrucous haemangioma Naczyniak brodawkowaty Guz utworzony przez mieszaninę naczyń jamistych i włosowatych, zajmujących skórę i tkankę podskórną. Na mikrofotografii pod naskórkiem widoczne naczynia jamiste, w głębi skóry - włosowate. |
 Verrucous haemangioma Naczyniak brodawkowaty Jamisto rozszerzone naczynia włosowate oraz żylne są częściowo wypełnione krwią lub zakrzepami. |
 Strawberry naevus Znamię naczyniakowe truskawkowe Ognisko naczyniakowate jest dobrze odgraniczone w skórze. |
 Strawberry naevus Znamię naczyniakowe truskawkowe Rozrastające się naczynia włosowate mają bardzo wąskie światło, co sprawia wrażenie litego guza. Mitozy mogą być liczne. |
 Tufted angioblastoma Naczyniak płodowy kępkowy Ogniska rozrostu naczyniaka widoczne są zarówno w skórze jak i w tkance podskórnej. Półksiężycowate naczynia limfatyczne otaczają zraziki naczyniaka krwionośnego. |
 Tufted angioblastoma Naczyniak płodowy kępkowy Gniazda naczyniaka rozrastają sie w tkance tłuszczowej. Światła naczyń są słabo widoczne, co sprawia wrażenie guza litego. |
 Epithelioid haemangioma or angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia Naczyniak nabłonkowatokomórkowy Dookoła naczyń krwionośnych, w których śródbłonek przybiera wygląd komórek nabłonkowatych, obserwuje się obfite nacieki z granulocytów kwasochłonnych, obojętnochłonnych i limfocytów. |
 Epithelioid haemangioma or angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia Naczyniak nabłonkowatokomórkowy Nacieki z limfocytów i granulocytów są rozsiane wokół komórek nabłonkowatych będących zmienionymi śródbłonkami naczyniowymi. |
 Angioleiomyoma Naczyniakomięśniak gładkokomórkowy Guz jest wyraźnie odgraniczony od otaczającej skóry i tkanki podskórnej. |
 Angioleiomyoma Naczyniakomięśniak gładkokomórkowy Mięśnie gładkie otaczają koliście szczelinowate naczynia krwionośne tworzące ich ścianę. |
 Glomus tumor Kłębczak Komórki kłębczaka - którymi są prawdopodobnie zmodyfikowane komórki mięśniowe - otaczają cienkościenne, rozszerzone naczynia krwionośne albo tworzą wydłużone, nieregularne pasma. |
 Glomus tumor Kłębczak Komórki kłębczaka otaczające naczynia są wyraźnie oddalone od ich ściany. |
Guzy półzłośliwe i złośliwe
[edytuj] Retiform haemangioendothelioma Naczyniakośródbłoniak sieciowaty Guz o niewielkiej złośliwości, przypomina nieco wewnątrznaczyniowego śródbłoniaka brodawkowatego (łac. angioendothelioma endovasculare papillare) (tzw. guz Dąbskiej, ang. Dabska tumor). Utworzony jest przez cienkościenne, nieregularne szczeliny naczyniowe otoczone włóknistym zrębem. |
 Retiform haemangioendothelioma Naczyniakośródbłoniak sieciowaty Szczeliny naczyniowe, otoczone włoknistym zrębem, są wysłane pączkujacymi, podobnymi do hufnali, dużymi komórkami śródbłonka. Z tego powodu guz ten bywa nazywany (ang.) hobnail haemangioma. Inną nazwą ang. jest targetoid haemangioma. |
 Haemangiopericytoma Obłoniak Guz o niejasnej histogenezie, gdyż istnienie nowotworów wywodzących się z przydanki (pericytów) jest sprawą kontrowersyjną. Rozrost dotyczy wrzecionowatych komórek układających się promieniście wokół szczelinowatych naczyń, których ułożenie porównywane jest do "jelenich rogów" (ang. staghorn pattern). |
 Haemangiopericytoma Obłoniak Guz o niejasnej histogenezie, gdyż istnienie nowotworów wywodzących się z przydanki (pericytów) jest sprawą kontrowersyjną. Rozrost dotyczy wrzecionowatych komórek układających się promieniście wokół szczelinowatych naczyń. |
 Haemangiopericytoma Obłoniak W przypadkach o mało wyraźnym obrazie przekrojów naczyń, przydatne jest srebrzenie włókien retikulinowych, ujawniające ich zarysy (impregnacja solami srebra wg Gomoriego) |
 Haemangiopericytoma Obłoniak Komórki tego nowotworu rozchodzą się promieniście od świateł drobnych naczyń, ale nie łączą się ze śródbłonkami. Mają kształty wrzecionowate, duże nadbarwliwe jądra, figury mitotyczne są spotykane, ale nie są liczne. |
 Kaposi sarcoma, patch stage Mięsak Kaposiego, okres plamisty Wczesny okres tego mięsaka ma obraz histologiczny mało charakterystyczny. Obserwuje się chaotyczny rozrost drobnych naczyń i okołonaczyniowych komórek łącznotkankowych w warstwie brodawkowatej skóry właściwej. W obszarze nacieku widoczne ziarna hemosyderyny. |
 Kaposi sarcoma, patch stage Mięsak Kaposiego, okres plamisty Wczesny okres tego mięsaka ma obraz histologiczny mało charakterystyczny. Obserwuje się chaotyczny rozrost drobnych naczyń i okołonaczyniowych komórek łącznotkankowych w warstwie brodawkowatej skóry właściwej. W obszarze nacieku widoczne ziarna hemosyderyny. |
 Kaposi sarcoma, plaque stage Mięsak Kaposiego, okres tarczkowy Rozrastające się naczynia i mezenchymalne komórki okołonaczyniowe tworzą stwardniały naciek w powierzchownych warstwach skóry. |
 Kaposi sarcoma, plaque stage Mięsak Kaposiego, okres tarczkowy Rozrastające sie naczynia, widoczne na mikrofotografii mają chaotyczny układ i są rozdzielone łącznotkankowymi komórkami okołonaczyniowymi. Odczyn immunohistochemiczny na aktynę mięśni gładkich (SMA) ujawnia zarysy naczyń (odczyn immunohistochemiczny z użyciem DAB). |
 Kaposi sarcoma, nodular stage Mięsak Kaposiego, okres guzkowy Masywny rozrost naczyń i komórek okołonaczyniowych wyraźnie odcina się od skolagenizowanej tkanki łącznej skóry. |
 Kaposi sarcoma, nodular stage Mięsak Kaposiego, okres guzkowy W rozroście nowotworowym mięsaka biorą udział zarówno atypowe komórki śródbłonkowe, wpuklajace sie do światła naczyń jak i wrzecionowate komórki okołonaczyniowe typu histiocytów i fibroblastów. |
 Angiosarcoma, endothelial type Mięsak naczyniowy albo śródbłoniak złośliwy Szczeliny naczyniowe są szerokie, wypełnione dużymi, nieforemnymi atypowymi komórkami śródbłonkowymi, które znajdują się także poza naczyniami. |
 Angiosarcoma, endothelial type Mięsak naczyniowy albo śródbłoniak złośliwy W świetle naczyń poza złuszczającymi się komórkami śródbłonka widoczne są także składniki komórkowe krwi. |
 Angiosarcoma, epithelioid type Mięsak naczyniowy nabłonkowatokomórkowy Szczeliny naczyniowe są szerokie, wypełnione dużymi, nieforemnymi atypowymi komórkami śródbłonkowymi, które znajdują się także poza naczyniami. |
 Angiosarcoma, epithelioid type Mięsak naczyniowy nabłonkowatokomórkowy Na mikrofotografii widoczne są nieregularne, szczelinowate przestrzenie naczyniowe wysłane obrzmiałym śródbłonkiem, którego komórki mają jasną, obfitą cytoplazę i pęcherzykowate jądra. Widoczne są atypowe mitozy. |
Guzy naczyń chłonnych
[edytuj]Guzy łagodne
[edytuj] Lymphangioma circumscriptum Odgraniczony naczyniak chłonny jamisty Rozrosty naczyń chłonnych tworzą się na ograniczonej przestrzeni, często uwypuklonej w postaci brodawki lub guzka. Mogą być one wieloogniskowe. |
 Lymphangioma circumscriptum Odgraniczony naczyniak chłonny jamisty Naczyniak dotyczy tylko warstwy brodawkowatej skóry, a naczynia są bardzo znacznie rozszerzone. |
 Cavernous lymphangioma Naczyniak chłonny jamisty Nieregularne, szczelinowate naczynia chłonne znajdują się w skórze właściwej. |
 Cavernous lymphangioma Naczyniak chłonny jamisty Szczeliny naczyniowe wysłane są bardzo małymi, płaskimi komórkami lub nie posiadają wcale wyściółki śródbłonkowej. |
Guzy półzłośliwe i złośliwe
[edytuj] Proliferating lymphangioma Naczyniak chłonny proliferujący W rzadkich przypadkach dochodzi do wyraźnej proliferacji komórek śródbłonkowych w łączących się ze sobą, porozszerzanych przestrzeniach chłonnych. |
 Proliferating lymphangioma Naczyniak chłonny proliferujący W rzadkich przypadkach dochodzi do wyraźnej proliferacji komórek śródbłonkowych w łączących się ze sobą, porozszerzanych przestrzeniach chłonnych. |
 Angiosarcoma Mięsak naczyniowy Guz ten może mieć bardzo różny obraz histopatologiczny w zależności od miejsca pobrania wycinka. Na mikrofotografiach tworzy on gąszcz szczelin naczyniowych, do których wpuklają się atypowe komórki śródbłonka. |
 Angiosarcoma Mięsak naczyniowy W świetle przestrzeni naczyniowych nie ma erytrocytów. Dlatego trudne jest odróżnienie mięsaka naczyniowego krwionośnego (łac., ang. haemangiosarcoma) od miesaka naczyniowego limfatycznego (łac., ang. lymphangiosarcoma). |
Guzy włóknisto-histiocytarne
[edytuj]Guzy łagodne
[edytuj] Acrochordon (skin tag) Polip włóknisto-nabłonkowy (brodawka miękka skóry) Zmiana uszypułowana, pokryta naskórkiem o różnej grubości. Zasadniczą część guza stanowi tkanka łączna włóknista z licznymi naczyniami a czasem z tkanką tłuszczową. |
 Keloid Keloid Istotnym składnikiem guza są bardzo grube, zeszkliwiałe włókna kolagenowe, między którymi widnieją fibroblasty. |
 Pleomorphic fibroma Włókniak polimorficzny W ubogokomórkowej tkance łącznej włóknistej widnieją nieregularnie rozmieszczone, atypowe, różnokształtne i nadbarwliwe jądra fibroblastów. |
 Pleomorphic fibroma Włókniak polimorficzny W ubogokomórkowej tkance łącznej włóknistej widnieją nieregularnie rozmieszczone, atypowe, różnokształtne i nadbarwliwe jądra fibroblastów. |
 Storiform collagenoma Włókniak kolagenowy plecionkowaty Fibroblasty są nieliczne i rozmieszczone pomiędzy "wiatraczkowato' ukształtowanymi pasmami kolagenu, co przypomina słomianą plecionkę. Uważa się, że jest to zanikowa forma włókniaka, utworzonego z krótkich wiązek kolagenu. |
 Storiform collagenoma Włókniak kolagenowy plecionkowaty W barwieniu trójbarwnym tkanki łacznej widoczne są grube lecz krótkie, przeplatające się ze sobą włókna kolagenowe (niebieskie). (barwienie trójbarwne wg Mallory'ego). |
 Elastofibroma Włókniak sprężystowłóknisty Ubogokomórkowy guz składający się ze szkliwiejacego kolagenu oraz grubych, krzyżujących się włókien sprężystych. |
 Elastofibroma Włókniak sprężystowłóknisty W barwieniu orceiną widoczne są zbite i zgrubiałe włókna sprężyste o brunatnej barwie (barwienie orceiną i hematoksyliną). |
 Hypertrophic cicatrix Blizna przerośnięta Fibroblasty rozrastają się równolegle do powierzchni skóry, a naskórek ulega wygładzeniu (bez wpukleń międzybrodawkowych). |
 Desmoid fibromatosis Włókniakowatość desmoidalna albo włókniec Ten rodzaj rozrostu włókniakowego ma różne formy kliniczne i rozmaitą lokalizację. Jedną z częstszych są powłoki brzucha, z których pochodzi guz widoczny na mikrofotografii. Guz może być bogatokomórkowy z licznymi włóknami kolagenowymi oraz może naciekać otoczenie. Jądra komórkowe są wydłużone, a mitozy bardzo nieliczne. |
 Solitary myofibroma Włókniakomięśniak skóry odosobniony Nowotwór jest zbudowany z krzyżujących się pasm łącznotkankowych i mięśniowych. W naskórku pojawiają się rozrosty akantotyczne i/lub rzekomoadneksoblastyczne. |
 Solitary myofibroma Włókniakomięśniak skóry odosobniony Nowotwór jest zbudowany z krzyżujących się pasm łącznotkankowych i mięśniowych. |
 Solitary myofibroma Włókniakomięśniak skóry odosobniony Podłużne włókna zbudowane są z mięśni gładkich, a pomiędzy nimi widnieją włókna kolagenowe. |
 Solitary myofibroma Włókniakomięśniak skóry odosobniony Włókna mięśniowe ujawnia wyraźnie odczyn na aktynę mięsni gładkich (ang. smooth muscle actin - SMA). Pomiędzy nimi widoczne poprzeczne przekroje włókien kolagenowych (odczyn immunohistochemiczny z wykorzystaniem DAB). |
 Fibrous histiocytoma (dermatofibroma) Włókniak twardy albo histiocytarny Naskórek nad włókniakiem jest nieregularnie zgrubiały, a jego warstwa podstawna przebarwiona melaniną. Strefa bezpośrednio pod naskórkiem nie jest zajmowana przez rozrost guza. |
 Fibrous histiocytoma (dermatofibroma) Włókniak twardy albo histiocytarny Rozrosty rzekomoadneksoblastyczne naskórka nad włókniakiem. |
 Fibrous histiocytoma (dermatofibroma) Włókniak twardy albo histiocytarny Skóra właściwa jest przerośnięta przez gęsto ułożone fibrocyty i histiocyty. Naskórek akantotycznie zgrubiały. |
 Fibrous histiocytoma (dermatofibroma) Gęste nacieki fibro-histiocytarne otaczają liczne naczynia krwionośne (dawna nazwa guza to "naczyniak twardniejacy" - łac. haemangioma sclerosans) |
 Fibrous histiocytoma (aneurysmatic type) Tętniakowaty włókniak twardy Pomiędzy rozrastajacymi się komórkami guza są widoczne zatoki naczyniowe (często bez wyściółki śródbłonkowej), wypełnione krwią. Obok widoczne są złogi hemosyderyny. |
 Fibrous histiocytoma (aneurysmatic type) Tętniakowaty włókniak twardy Pomiędzy rozrastajacymi się komórkami guza są widoczne zatoki naczyniowe (często bez wyściółki śródbłonkowej), wypełnione krwią. Obok widoczne są złogi hemosyderyny. |
 Lipoidised fibrous histiocytoma Włókniak histiocytarny z komórek żółtakowych Jest to rzadka odmiana włokniaka skóry, zdominowana przez histiocyty obładowane substancjami lipidowymi. Na mikrofotografii widać zarówno komórki zółtakowe jak i przestrzenie po wypłukanych kryształach kwasów tłuszczowych. |
 Lipoidised fibrous histiocytoma Włókniak histiocytarny z komórek żółtakowych Na mikrofotografii dominują "kostkowe" (ang. ankle-type) histiocyty zawierające w cytoplazmie lipidy. |
 Fibrous histiocytoma (epitheloid type) Włókniak twardy nabłonkowatokomórkowy Komórki tego rzadko występującego guza mają obfitą cytoplazmę i mogą przypominać komórki nabłonkowe lub komórki znamienia melanocytarnego typu Spitz. |
 Fibrous histiocytoma (epitheloid type) Włókniak twardy nabłonkowatokomórkowy W diagnostyce różnicowej przydatne są odczyny immunohistochemiczne: na mikrofotografii widoczny dodatni odczyn na wimentynę, natomiast reakcja na białko S 100p jest ujemna (odczyn immunohistochemiczny z użyciem DAB). |
 Fibrous histiocytoma (xanthocellular type) Włókniak twardy z komórkami żółtakowymi Część guza jest podobna do ziarniniaka żółtakowego młodzieńczego (łac. xanthogranuloma iuvenile), zawierając zarówno komórki żółtakowe jak i komórki olbrzymie typu Toutona. |
 Juvenile xanthogranuloma Ziarniniak żółtakowy młodzieńczy Mała grudka utworzona przez histiocyty różnego typu. w tym liczne komórki wielojądrowe typu Toutona i limfocyty. Komórki typu Toutona mogą wykazywać brzeżną wakuolizację oraz obwodowe przejaśnienie (tzw. halo). |
 Atypical (pseudosacomatous) fibrous histiocytoma Atypowy włókniak twardy Utkanie guza składa się głównie z atypowych histiocytów (w tym komórek ksantomatycznych i olbrzymich komórek wielojądrowych) oraz z wiązek fibroblastów o chaotycznym układzie. Często można spostrzec mitozy. |
 Atypical (pseudosacomatous) fibrous histiocytoma Atypowy włókniak twardy Utkanie guza składa się głównie z atypowych histiocytów (w tym komórek ksantomatycznych i olbrzymich komórek wielojądrowych) oraz z wiązek fibroblastów o chaotycznym układzie. Często można spostrzec mitozy. |
 Reticulohistiocytoma Guz z komórek histio-monocytarnych Guz zawiera komórki pochodzenia siateczkowego (jedno- i wielojądrowe) oraz komórki limfoidalne. Może zawierać liczne naczynia krwionośne. |
 Reticulohistiocytoma Guz z komórek histio-monocytarnych Guz zawiera komórki pochodzenia siateczkowego (jedno- i wielojądrowe) oraz komórki limfoidalne. Może zawierać liczne naczynia krwionośne. |
 Atypical fibroxanthoma Atypowy żółtak włóknisty Guz jest zwykle dobrze odgraniczony i nie nacieka głębiej położonych tkanek. |
 Atypical fibroxanthoma Atypowy żółtak włóknisty Komórki tworzące ten niezłośliwy guz są niezwykle polimorficzne. |
 Atypical fibroxanthoma Atypowy żółtak włóknisty Mikrofotografia ilustruje bardzo duży polimorfizm tego niezłośliwego nowotworu. |
 Atypical fibroxanthoma Atypowy żółtak włóknisty Wśród komórek tego guza spotyka się małe histiocyty oraz komórki olbrzymie o nadbarwliwym, niekształtnym jądrze i piankowatej cytoplazmie. Część komórek ma kształty wrzecionowate. |
 Atypical fibrous histiocytoma Atypowy włókniak twardy Jest to bogatokomórkowa odmiana włokniaka histiocytarnego, zbudowana z komórek fibrohistiocytarnych z rozsianymi postaciami atypowymi (łac. macro- et hypernucleosis). |
 Atypical fibrous histiocytoma Atypowy włókniak twardy Jest to bogatokomórkowa odmiana włokniaka histiocytarnego, zbudowana z komórek fibrohistiocytarnych z rozsianymi postaciami atypowymi (łac. macro- et hypernucleosis). |
Nowotwory półzłośliwe i złośliwe
[edytuj] Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP ) Włókniakomięsak guzowaty Guz rozrasta się w skórze, dochodząc do naskórka. |
 Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) Włókniakomięsak guzowaty Guz rozrasta się w skórze, naciekając w miarę rozwoju tkankę podskórną. Mimo tego jest to nowotwór zwykle o złośliwości miejscowej, rzadko dający przerzuty odległe. |
 Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) Włókniakomięsak guzowaty Utkanie guza jest zwykle monotonne i utworzone przez splatające się ze sobą krótsze lub dłuższe wiązki fibroblastów (ang. plexiform structures) |
 Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) Włókniakomięsak guzowaty Poszczególne wiązki nowotworowych fibroblastów tworzą struktury "wiatraczkowate", których część centralną stanowią komórki z obfitą cytoplazmą. |
 Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) Włókniakomięsak guzowaty W wielu przypadkach utkanie mięsaka stanowią dłuższe wiązki fibroblastów, nie tworzące układu plecionki. W dolnej części mikrofotografii widoczne złogi hemosyderyny. |
 Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) Włókniakomięsak guzowaty PW wielu przypadkach utkanie mięsaka stanowią dłuższe wiązki fibroblastów, nie tworzące układu plecionki. |
 Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) Włókniakomięsak guzowaty Niektóre włókniakomięsaki o utkaniu krótkowiazkowym zbudowane są zarówno z fibroblastów jak i z histiocytów. |
 Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) Włókniakomięsak guzowaty Niektóre włókniakomięsaki o utkaniu krótkowiazkowym zbudowane są zarówno z fibroblastów jak i z histiocytów. |
 Myoid dermatofibrosarcoma Włókniakomięsak mięśniopodobny Guz ten może być odmianą włókniakomięsaka guzowatego, lub naciekać skórę wtórnie, wywodząc się często z tkanek otaczajacych stawy ręki. |
 Myoid dermatofibrosarcoma Włókniakomięsak mięśniopodobny Wiązki wrzecionowatych komórek wykazują dodatni odczyn na aktynę mięśni gładkich (ang. smooth muscle actin, SMA) |
 Fibrosarcoma Włókniakomięsak Guz zazwyczaj rozwija się w tkankach miękkich i nacieka skórę wtórnie (na zdjęciu widać owrzodzenie). |
 Fibrosarcoma Włókniakomięsak Rozrastające się atypowe fibroblasty tworzą nieregularne, krzyżujące się ze sobą pasma. |
 Malignant fibrohistiocytoma (MFH) (fibroblastic variant) Włókniakomięsak histiocytarny (odmiana fibroblastyczna) |
 Malignant fibrohistiocytoma (MFH) (fibroblastic variant) Włókniakomięsak histiocytarny (odmiana fibroblastyczna) |
 Malignant fibrohistiocytoma (MFH) (myxoid variant) Włókniakomięsak histiocytarny (odmiana śluzakowata) |
 Malignant fibrohistiocytoma (MFH) (myxoid variant) Włókniakomięsak histiocytarny (odmiana śluzakowata) |
 Malignant fibrohistiocytoma (MFH) (giant cell variant) Włókniakomięsak histiocytarny (odmiana olbrzymiokomórkowa) |
 Malignant fibrohistiocytoma (MFH) (giant cell variant) Włókniakomięsak histiocytarny (odmiana olbrzymiokomórkowa) |
Guzy adipocytarne
[edytuj]Guzy łagodne
[edytuj] Lipoma Tłuszczak Guz najczęściej rozwija się w tkance podskórnej, jest zwykle utworzony przez zraziki adipocytów jednakowej wielkości, porozdzielane przez naczynia włosowate. |
 Lipoma Tłuszczak Guz najczęściej rozwija się w tkance podskórnej, jest zwykle utworzony przez zraziki adipocytów jednakowej wielkości, porozdzielane przez naczynia włosowate. |
 Dermal lipomatosis Tłuszczakowatość skóry Małe, nieregularne zraziki tkanki tłuszczowej mogą występować we wszystkich warstwach skóry właściwej. Często towarzyszą im rozrosty naczyń krwionośnych. |
 Dermal lipomatosis Tłuszczakowatość skóry Małe nieregularne zraziki tkanki tłuszczowej mogą występować we wszystkich warstwach skóry właściwej. Często towarzyszą im rozrosty naczyń krwionośnych. |
 Lipomatous dermal polyp Tłuszczak polipowaty (uszypułowany) Uszypułowane brodawki skóry mogą zawierać tkankę tłuszczową otoczoną włóknistą tkanką łączną. |
 Lipomatous dermal polyp Tłuszczak polipowaty (uszypułowany) Na obrzeżu brodawki są widoczne zmiany w naskórku (epidermolysis) często występujace w zaburzeniach rozwojowych skóry. |
 Angiolipoma Naczyniakotłuszczak Skupiska adipocytów porozdzielane są przez małe naczynia krwionośne. |
 Angiolipoma Naczyniakotłuszczak Skupiska adipocytów porozdzielane są przez małe naczynia krwionośne. |
 Lipoadenoma Gruczolakotłuszczak Jest to rzadka odmiana gruczolaka apokrynowego. Pomiędzy nabłonkowymi pasmami gruczolaka (typu guza mieszanego apokrynowego, łac. tumor mixtus apocrinalis) rozrasta się tkanka łaczna i tłuszczowa. |
 Lipoadenoma Gruczolakotłuszczak Jest to rzadka odmiana gruczolaka apokrynowego. Pomiędzy nabłonkowymi pasmami gruczolaka (typu guza mieszanego apokrynowego, łac. tumor mixtus apocrinalis) rozrasta się tkanka łaczna i tłuszczowa. |
 Hibernoma Zimowiak Zraziki nowotworu składają się z komórek zawierających w kwasochłonnej cytoplazmie drobne kropelki tłuszczu. Obraz mikroskopowy przypomina tkankę tłuszczową brunatną zwierząt lub płodową tkankę tłuszczową u ludzi. |
 Hibernoma Zimowiak Zraziki nowotworu składają się z komórek zawierających w kwasochłonnej cytoplazmie drobne kropelki tłuszczu. Obraz mikroskopowy przypomina tkankę tłuszczową brunatną zwierząt lub płodową tkankę tłuszczową u ludzi. |
 Pleomorphic lipoma Tłuszczak wielopostaciowy (pleomorficzny) Guz składa się z różnej wielkości adipocytów porozdzielanych tkanką łączną. Ze względu na obecność atypowych lipoblastów bywa niekiedy określany mianem "wysoko zróżnicowanego tłuszczakomięsaka" (ang. well differentiated lipoma-like liposarcoma). |
 Pleomorphic lipoma Tłuszczak wielopostaciowy (pleomorficzny) Obok dużych adipocytów widoczne są także lipoblasty, czasami wielojądrowe (tzw. floret giant cells). |
Nowotwory półzłośliwe i złośliwe
[edytuj] Lipoblastoma Lipoblastoma Jest to rzadko występujący guz u dzieci. Utworzony przez mieszaninę różnej wielkości adipocytów, wśród których rozsiane są lipoblasty (niekiedy kilkujądrowe), czasem zawierające liczne wodniczki. |
 Lipoblastoma Lipoblastoma Jest to rzadko występujący guz u dzieci. Utworzony przez mieszaninę różnej wielkości adipocytów, wśród których rozsiane są lipoblasty (niekiedy kilkujądrowe), czasem zawierające liczne wodniczki. |
 Lipoblastoma Lipoblastoma W niektórych obszarach zróżnicowanie części komórek w kierunku lipoblastów może być słabo zaznaczone. |
 Lipoblastoma Lipoblastoma Guz wykazuje niewielką aktywność proliferacyjną, tak jak w tym miejscu w którym dwie komórki wykazują dodatni odczyn z Ki67. Odczyn immunohistochemiczny z Ki67 z użyciem DAB. |
 Lipoblastoma Lipoblastoma Guz nacieka miejscowo i powoduje wznowy (naciekanie powięzi przedramienia u trzyletniego dziecka) |
 Lipoblastoma Lipoblastoma Guz nacieka miejscowo i powoduje wznowy (naciekanie mięśni przedramienia u trzyletniego dziecka) |
 Myxoid liposarcoma Tłuszczakomięsak śluzowaty Guz jest utworzony przez atypowe lipoblasty, czasem wielojądrowe, nieregularnie rozsiane w śluzowato zmienionym podścielisku, w którym widać porozsuwane włókna kolagenowe. |
 Myxoid liposarcoma Tłuszczakomięsak śluzowaty Guz jest utworzony przez atypowe lipoblasty, czasem wielojądrowe, nieregularnie rozsiane w śluzowato zmienionym podścielisku, w którym widać liczne, drobne naczynia krwionośne. |
 Myxoid liposarcoma, adipocytic type Tłuszczakomięsak śluzowaty, odmiana adipocytarna Wśród rozsianych, na ogół drobnych komórek mięsaka widać liczne komórki przypominające dojrzałe adipocyty. |
 Myxoid liposarcoma, adipocytic type Tłuszczakomięsak śluzowaty, odmiana adipocytarna Wśród rozsianych, na ogół drobnych komórek miesaka widać liczne komórki przypominające dojrzałe adipocyty. |
 Myxoid liposarcoma, lipoblastic type Tłuszczakomięsak śluzowaty, odmiana lipoblastyczna Większość komórek miesaka to atypowe, często wielowodniczkowe lipoblasty z dziwacznymi jądrami, które mogą być mnogie |
 Myxoid liposarcoma, lipoblastic type Tłuszczakomięsak śluzowaty, odmiana lipoblastyczna Większość komórek mięsaka to atypowe, często wielowodniczkowe lipoblasty z dziwacznymi jądrami, które mogą być mnogie |
 Pleomorphic liposarcoma Tłuszczakomięsak wielopostaciowy Lite ognisko atypowych lipoblastów. Niektóre z nich posiadają duże, silnie nadbarwliwe jądra. Cytoplazma bywa zwakuolizowana i zawiera tłuszcz. |
 Pleomorphic liposarcoma Tłuszczakomięsak wielopostaciowy Lite ognisko atypowych lipoblastów. Niektóre z nich posiadają duże, silnie nadbarwliwe jądra. Cytoplazma bywa zwakuolizowana i zawiera tłuszcz. |
 Pleomorphic liposarcoma Tłuszczakomięsak wielopostaciowy W tej odmianie tłuszczakomięsaka dominują drobne komórki wrzecionowate. Atypowe lipoblasty są mniej liczne. |
 Pleomorphic liposarcoma Tłuszczakomięsak wielopostaciowy Skupisko dużych, atypowych komórek z obfitą cytoplazmą zawierającą tłuszcz. Jądra tych komórek charakteryzują się dyskariozą i dużymi jąderkami. |