Chiński/Dodatek D

System liczenia (数字系统)

Zero do dziesięciu (零至十)

zapis zwyczajny	zapis oficjalny	pinyin	tłumaczenie
〇	零	líng	zero
一	壹	yī	jeden
二	贰	èr	dwa (porównaj niżej)
三	叁	sān	trzy
四	肆	sì	cztery
五	伍	wŭ	pięć
六	陆	liù	sześć
七	柒	qī	siedem
八	捌	bā	osiem
九	玖	jiŭ	dziewięć
十	拾	shí	dziesięć

Ważne: tylko w oficjalnych dokumentach oraz na monetach i banknotach używa się zapisu oficjalnego; wyjątek stanowi liczba zero, którą częściej zapisuje się jako零.

Liczebnik „dwa”

Liczba 2 stanowi wyjątek wśród liczebników w języku chińskim – istnieją dwie takie liczby, przy czym nie można stosować ich zamiennie.

二 (èr) → stosowana w liczebnikach porządkowych oraz liczbach pomiędzy 10 a 1000, także przy określaniu dat;
两/兩 (liăng) → stosowana przed klasyfikatorami w znaczeniu „dwie sztuki czegoś”, a także dla liczb większych od 1000.

Jednostki, dziesiątki, setki, tysiące i dziesiątki tysięcy (个十百千万)

Liczby większe niż 10 tworzy się według prostego wzoru – dodając odpowiedni liczebnik przed znakiem dziesiętnym:

十 (shí) → dziesięć
百 (băi) → sto
千 (qiān) → tysiąc
万/萬 (wàn) → dziesięć tysięcy itp.

W ten sposób tworzone są kolejne liczby. Przykładowo, 101 zapiszemy jako一百零一, zaś 47 853 jako 四万七千八百五十三.

Większe liczby (亿兆) zapisuje się w podobny sposób, tj. dodając za porządkiem kolejne znaki dziesiętne, np. 76 438 941 ma zapis 七千六百四十三万八千九百四十一.

Ważne: liczba 100 000 000 (sto milionów) ma własny znak dziesiętny - 亿 (yi).

Liczebniki porządkowe

Liczebniki porządkowe w języku chińskim tworzy się poprzez dodanie przedrostka 第 (dì). Przykładowo, pierwszy zapiszemy 第一 (dìyí), zaś dziewięćsetny – 第九百 (dì jiŭ băn).

Gesty reprezentujące liczby (数字手势)

Podobnie jak w innych miejscach naszego globu, także w Chinach istnieje system pokazywania liczb „na palcach”. Jest on jednak diametralnie różny od gestów popularnych w Europie. Poniżej zaprezentowane są gesty chińskie dla liczb 1 do 10.

一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十 (wersja druga)
十 (wersja trzecia)