Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Liczba mnoga rzeczowników pochodzących z języka angielskiego
[edytuj]- Rzeczownki pochodzenia angielskiego zakończone na -y tworzą liczbę mnogą poprzez dodanie końcówki fleksyjnej -s[1][2]:
-
- lm die Babys, der Babys, den Babys, die Babys
- podobnie: City, Daddy, Dandy, Dummy, Handy, Hobby, Lady, Lobby, Party, Penny, Pony, Rowdy, Story, Teddy itp.
- Błędem jest w języku niemieckim tworzenie liczby mnogiej rzeczowników tego typu przy pomocy ich angielskiej końcówki fleksyjnej -ies.[1]
- Zasada ta nie odnosi się do nazw własnych, np. Grand Old Ladies.[1]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Duden Online, Sprachwissen, Substantive aus dem Englischen auf -y, dostęp 11.10.2020
- ↑ Dittman, J., Thieroff, R., Adolphs, L., Wahrig - Richiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmBH, Gütersloh/München 2009
Powrót do spisu treści • Słowotwórstwo
