Hindi/Budowa zdania

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.

budowa zdania prostego:

Na pierwszym miejscu znajduje się podmiot, który poprzedza orzeczenie, dopełnienia i okoliczniki zajmują pozycję środkową. Natomiast zaprzeczenie zawsze stoi przed orzeczeniem, np:
Larka aj skul me (nahin) he. - Chłopca dzisiaj nie ma w szkole.

Na początku zdania może jednak pojawić się okolicznik, wtedy staje sie on wyróżnioną częścią wypowiedzi, np:
Aj larka skul me hai. - Dzisiaj chłopiec jest w szkole.

Mozna też umieścić obydwa okoliczniki na początku (są one mocno zaakcentowane w ten sposób), np:
Aj skul me larka hai. - Dzisiaj w szkole jest chłopiec.

Aby utworzyć pytanie, na początku zdania umieszcza się partykułę pytającą "kya" - czy?. Można tez zastosować intonację wznoszącą, np:
Kya wah aj skul me hai? - Czy on jest dzisiaj w szkole?
Kya wah tumhara dost hai? - Czy on jest twoim przyjacielem?

Należy też pamiętać, że identyczną formę jak "kya" ma także zaimek pytający - co?, jednak należy pamiętać, że stoi on po orzeczeniu a nie na początku zdania, np:
Yah kya hai? - Co to jest?
Również w taki sposób umiejscawia się zaimek "kaun" - kto? np:
Yah aurat kaun hai? - Kim jest ta kobieta?