Pisownia Wschodniej Azji/Lekcja 1-02

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.

^Spis treści^

Lekcje: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Podstawowe kreski

---

Kreska pozioma występuje bardzo często. Rysuje się ją od lewej do prawej. W przypadku liter koreańskch jest prawie w każdej, szczególnie w samogłoskach.

Przykłady kresek poziomych:

Chińskie znaki	wszystkie kreski w: 一 二 三 druga i trzecia kreska w 上 pierwsza kreska w znakach-kluczach drzewa: 木、村、枚 dwie ostatnie kreski w znakach-kluczach słońca: 日、早、昔 ostatnie trzy kreski w znakach-kluczach oka: 目、省、眠 i tak dalej
Japońskie kana	Katakana: エ、オ、キ、ケ、コ、サ、チ、テ、ナ、ニ、ホ、モ、ユ、ヨ、ラ、ロ、ヲ
Koreańskie jamo	ㄷ, ㅌ, ㄸ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅃ, ㅈ, ㅉ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅏ, ㅐ, ㅑ, ㅒ, ㅓ, ㅔ, ㅕ, ㅖ, ㅗ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅛ, ㅜ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅠ, ㅡ, ㅢ

W ogólności kreski poziome definiowane sa przez następujące właściwości:

1. są skierowane ku górze
   • teoretycznie wszystkie kreski poziome pominny być skierowane nieznacznie ku górze
2. zaczynają się i kończą twardo
   • poziome kreski nie zanikają. Naciska na papier powinien być na końcu pisania taki sam jak na początku
   • Jednakże, there is a tendency where horizontal strokes do trail off, if they are on the left half of a character, is not joined by another stroke on the right end, and is the last stroke in that side of the character. This arises naturally, because the pen / pencil / brush goes on immediately to write the right side of the character without stopping. Also as a result of this, the stroke tends to point diagonally upwards, and straight.
3. mogą zakrzwyiać sięw dół przy końcu
   • Like the dot stroke, this is mostly a consequence of the second point above. As you apply more and more force you tend to draw your hand closer to your body, hence curving the stroke downwards.
   • However, please don't overdo this. This feature should be a natural result of point 2 above. If you find yourself curving the stroke deliberately, then you're definitely overdoing it. If it doesn't curve, then leave it. Horizontal strokes don't need to curve — this applies here even more than it does with the dot stroke.

Przyjrzyjmy się trzem przykładom, chińskiemu znakowi "trzy", japońskiej katakanie ni oraz koreańskiej sylabie pa:

	Do tej książki potrzebna jest ilustracja:
"ilustracja znaków"
Dalsze szczegóły mogą znajdować się na stronie Wikibooks:Potrzebne ilustracje lub dyskusji tej książki.

Plik:CJK 1-02-01.PNG

Wszystkie kreski w znaku "trzy", wszystkie kreski w mi oraz pierwsza, czwarta i ostatnia kreska w pa pokazują wszystkie cechy kreski poziomej.

Poniższe chińskie znaki "fasola" oraz "głowa" pokazują sytuację kiedy kreska pozioma nie zanika:

Plik:CJK 1-02-02.PNG

Note that the character "bean" is found on the left side of the character for "head". The last stroke of "bean", a horizontal stroke, is made to trail off and point up.