Śpiewnik/Auld Lang Syne

Opis

Muzyka

Muzyka: autor nieznany, tradycyjna pieśń szkocka

$\version "2.12.3" \language "deutsch" \header { tagline = "" } \layout { indent = #0 } akkorde = \chordmode { \set chordChanges = ##t s4 f2 d:m g:m c:7 f f:7 b1*3/4 s4 f2 d:m g:m c:7 d:m b4 c:7 f1*3/4 s4 f2 d:m g:m c:7 f f:7 b1*3/4 s4 f2 d:m g:m c:7 d:m b4 c:7 f b f } global = { \autoBeamOff \tempo 4 = 90 \key f \major \time 4/4 } melodie = \relative c' { \global \partial 4 c4 | f4. f8 f4 a4 | g4. f8 g4 a4 | f4. f8 a4 c4 | d2. d4 | c4. a8 a4 f4 | g4. f8 g4 a4 | f4. d8 d4 c4 | f2. d'4 | c4.( a8) a4( f4) | g4. f8 g4 d'4 | c4.( a8) a4( c4) | d2. d4 | c4. a8 a4 f4 | g4. f8 g4 a4 | f4.( d8) d4( c4) | f1 \bar "|." \bar "|." } text = \lyricmode { Should auld ac -- quain -- tance be for -- got, and ne -- ver brought to mind? Should auld ac -- quain -- tance be for -- got, and days of auld lang syne? For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We'll tak' a cup o' kind -- ness yet, For auld lang syne. } \score { << \new ChordNames { \akkorde } \new Voice = "Lied" { \melodie } \new Lyrics \lyricsto "Lied" { \text } >> \midi {} \layout {} }$

Źródło: Auld Lang Syne w anglojęzycznych Wikibooks: melodia z Auld Lang Syne w anglojęzycznej Wikipedii, akordy z Commons File:Auld_Lang_Syne.jpg, tekst z Auld Lang Syne w anglojęzycznej Wikipedii.

Słowa

Autor: Robert Burns (1759–1796)

1. Should auld acquaintance be forget (sic!)
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days o' old lang syne?

Chorus: For auld lang syne,
for auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.

2. [We] twa hae run about the braes
and pa'd the gowans fine,
but we've wander'd a mony a weary foot
sin' auld lang syne.

Chor.: For auld lang syne, my dear...

3. [We] twa ha'e padded in the burn
frae morning sun 'till dine,
But seas between us braid ha'e roar'd
sin' auld lang syne.

Chor.: For auld lang syne, my dear...

4. And here's a hand my trusty fiere,
and gie's a hand o' thine,
And we'll take a right good _ willie waught
For auld lang syne.

Chor.: For auld lang syne, my dear...

5. And surely you'll be your pint stoup,
and surely I'll be mine,
And we'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

Chor.: For auld lang syne, my dear...

Źródło: Ludwig van Beethoven, 12 Scottish Songs, WoO 156, pieśń 11. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[n.d.[1865]]. Plate B.260.

Zobacz też

Ogniska już dogasa blask w serwisie Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki