Śpiewnik/Bogurodzica

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Józef Brandt (1841–1915), Bogurodzica (1909).
Rękopis Bogurodzicy z 1407 roku.

Muzyka[edytuj]

Autor: anonimowy (XIII/XIV wiek)


\version "2.20.0"

\header{
   title = "Bogurodzica"
   tagline = ""
}

global = {
  \key g \major
  \tempo 4 = 80
  \autoBeamOff
  \cadenzaOn
}

melodia = {

   \global

   \relative c' {
      ^\f ^\markup{ \italic Uroczyście }
      e2 d4 g \bar "'"
      \tuplet 3/2 { fis( e d) } e g \bar "'"
      \tuplet 3/2 { a( g a) } b \bar "'"

      d2 e4 d \bar "'"
      \tuplet 3/2 { \stemUp b( a g) } g2 \bar "'"
      ^\< g4( a b8[ a]) fis2( \!  
%\bar "'"
      ^\>  d4) e2 \! \bar "'"

      b'2 a4( g) \bar "'"
      \tuplet 3/2 { a( g a) } b2 \bar "'"
      ^\f \stemDown d2 e \bar "'"
      d2  \stemUp \tuplet 3/2 { b4( a g) } \bar "'" 
% Matko
      d'4( d4)  \tuplet 3/2 { b4( a g) } \bar "'"
      g4( a b8[ a])  ^\< fis2( \!  
%\bar "'"
      ^\>  d4) e2 \! \bar "'"

^\< g4 a(  \!  b8[ a]) fis2( 
%\bar "'"
      ^\>  d4) e2 ^\p \! \bar "'" 
   
      ^\< \tuplet 3/2 { a4( g a) } \! \bar "'" 
      b2 ^\ff \stemDown d \bar "'"

      cis2 e \fermata \bar "'"
      ^\p ^\markup{ \italic wolniej } d4 b \stemUp a4.( g8) \bar "'"
      ^\< g4( a \! b8[ a]) \bar "'"
      ^\> ^\pp ^\markup { \italic rall. }  fis4 \! e2 \bar "'"

% -----

      ^\f ^\markup { \italic { a tempo (trochę prędzej) } }
      e8([ fis)] e([ d)] g4 a \bar "'"
      fis d e2 \bar "'"
      g4( a b8[ a] fis4)(( fis^\>) d) e2\! \bar "'"
      
      b'2^\mf a4( g) \bar "'"
      \tuplet 3/2 { a4( g a) } b2 \bar "'"
      e,4 d g a \bar "'"
      fis( d) e2 \bar "'"

      d4 g \tuplet 3/2 { a8[ fis e] } fis4 \bar "'"
      d4 e fis e \fermata \bar "'"

      b'2 ^\p a4( g) \bar "'"
      \tuplet 3/2 { a( g a) } b2 \bar "'"

      e,8 ^\markup { \italic { cresc } } ([ fis)] e([ d)] \bar "'"
      g4 a b2 \bar "'"
 
      d2^\f b \bar "'"
      d a \bar "'"

      d2 \tuplet 3/2 { b4( a g) } \bar "'"
      \tuplet 3/2 { a( g a) } b2 \bar "'"
 
      b2 d \bar "'"
      e a, \bar "'"

      d4 \tuplet 3/2 { b4( a g) } \bar "'"
      \tuplet 3/2 { a4( g a) } b2 \fermata \bar "'"
% -----
      b4^\p ^\markup { \italic {Wolniej} } a g \bar "'"
      g4^\<( a b8\![ a]) \bar "'"
      ^\>fis2.^\markup { \italic {rall.} }\! \bar "'"
      e2.^\pp \fermata \bar "|."
   }
}

tekst = \lyricmode {
   Bo -- gu Ro -- dzi -- ca, Dzie -- wi -- ca, 
   Bo -- giem sła -- wie -- na Ma -- ry -- ja!

   Twe -- go Sy -- na, Go -- spo -- dzi -- na,
   Ma -- tko zwo -- le -- na, Ma -- ry -- ja,

   Zi -- ści nam, spu -- ści nam,
   Ky -- ri -- e e -- lei -- son.

   Twe -- go dzie -- la Krzci -- cie -- la,
   Bo -- ży -- cze,
   U -- słysz gło -- sy, 
   na -- pełń my -- śli człe -- cze:

   Słysz mo -- dli -- twę, jąż no -- si -- my,
   A dać ra -- czy, je -- goż pro -- si -- my.

   A na świe -- cie zbo -- żny po -- byt,
   Po ży -- wo -- cie raj -- ski prze -- byt.

   Ky -- ri -- e e -- lei -- son.
} 

\score {
\new Staff {
   \set Staff.midiInstrument = "choir aahs"
   \set Staff.midiReverbLevel = 1
<<
    \new Voice = "Air" { \melodia }
    \new Lyrics \lyricsto "Air" { \tekst }
>>
}

\layout{}
\midi{}
}

Źródło: Feliks Nowowiejski, Nowy śpiewnik polski : na chór mieszany (60 pieśni), Poznań: Księgarnia św. Wojciecha, 1924, s. 2218–220.

Tekst[edytuj]

Autor: anonimowy (XIII/XIV wiek)

   Bogu Rodzica, Dziewica,
   Bogiem sławiena Maryja!
   Twego Syna, Gospodzina,
   Matko zwolena, Maryja,
   Ziści nam, spuści nam,
   Kyrie eleison.

   Twego dziela Krzciciela, Bożycze,
   Usłysz głosy, napełń myśli człecze:
   Słysz modlitwę, jąż nosimy,
   A dać raczy, jegoż prosimy.
   A na świecie zbożny pobyt,
   Po żywocie rajski przebyt.
   Kyrie eleison!

Źródło: Feliks Nowowiejski, Nowy śpiewnik polski : na chór mieszany (60 pieśni), Poznań: Księgarnia św. Wojciecha, 1924, s. 2218–220.

Zobacz też[edytuj]