Śpiewnik/Kołysanka Brahmsa
| Opis | Muzyka | Tekst |
Muzyka[edytuj]
Autor: Johannes Brahms (1833–1897)
Aranżacja: Albert Ernest Wier
![\version "2.20.0"
\header{
title = "Wiegenlied"
poet = "Tekst: autor nieznany (kołysanka ludowa)"
composer = "Muzyka: Johannes Brahms (1833–1897)"
tagline = ""
}
\score{
\new PianoStaff <<
\new Staff \with {midiInstrument = "music box" } { \time 3/4 \key d \major \tempo "Andantino" \tempo 4 = 100 \partial 4 <<
\new Voice = "melody" { \relative f' { \stemUp
fis8 fis | a4.^\p^\( fis8\) fis4 |
<a fis> r fis8( a) |
<d g,>4^\(^\< cis4. b8\)\! |
b4^\(^\> a e8( fis)\! |
g4^\( e e8[( fis])\) |
<g cis,>4 r e8( g) |
cis8^\(^\< b a4\) cis4\!^\< |
<d fis,>4\! r d,8 d |
d'2^\p^\( b8 g\) |
a2^\( fis8 d\) |
g4^\(^\< <a fis>\!^\> <b g>\)\! |
<a fis d>2 d,8 d |
<d' g,>2^\p^\( b8 g\) |
<a d,>2^\(^\< fis8 d\) |
<g d b>4^\dim^\( <fis d a>\! <e cis>\) | d2 \bar "|." } }
\new Voice = "two" { \relative f' { \stemDown
s4 fis2 s4 s2.*2 d2 s4 cis2. |
s2. g'2 fis8( e) | s2. g2 d4 d2 s4 |
d2. s s2 d4 |
}
}
>>
}
\new Lyrics \lyricsto "melody" {
%\set stanza = #"1.
Gu -- ten A -- bend, gut Nacht
Mit Ro -- sen be -- dacht _
Mit Nel -- ken be -- deckt
Schlupf un -- ter die Deck. _
Mor -- gen früh wenn Gott will
Wirst du wie -- der ge -- weckt,
Mor -- gen früh wenn Gott will
Wirst du wie -- der ge -- weckt.
}
\new Staff \with {midiInstrument = "music box" } { \clef bass \key d \major
r4 | <d a>2 r4 | q2 r4 |
b4( a4. g8 | g4( fis) r | <a, e>2 r4 |
<a, a>2 r4 | a,2( a4) | d4 r r |
b2( g8 e) | fis4( d) a |
b,( a, g,) | d,( d) r |
b2( g8 e) | fis4( d) r |
g,( a,) <a, g> | <d fis>2 \bar "|."
}
>>
\layout{}
\midi{}
}](http://upload.wikimedia.org/score/a/y/ay0rrm22lg40jjdwx82lgyhke6gemdn/ay0rrm22.png)
Źródło: Cradle Song (Brahms), in: Albert Ernest Wier, The Child's Own Music Book, New York : Mumil Publishing Co., Inc., 1918, p. 25.
Tekst[edytuj]
Autor: nieznany (kołysanka ludowa)
Oprac. Achim von Arnim i Clemens Brentano
Druga strofa: Georg Scherer
1. Guten C Abend, gut Nacht
Mit F Rosen be- C dacht
Mit G Nelken bedeckt
Schlupf G7 unter die C Deck
Morgen F früh wenn Gott C will
Wirst du G wieder ge- C weckt
Morgen F früh wenn Gott C will
Wirst du G wieder ge- C weckt
2. Guten C Abend, gut Nacht
Von F Englein be- C wacht
Die G zeigen im Traum
Dir G7 Christkindleins C Baum
Schlaf nur F selig und C süss
Schau im G Traum's Para- C dies
Schlaf nur F selig und C süss
Schau im G Traum's Para- C dies
Źródło: Wikibooks-Bearbeiter, patrz historia zmian, Liederbuch/ Brahms Gutenacht-Lied. 26. grudnia 2022, 12:07 UTC. Data dostępu: 26. grudnia 2022, 12:20 UTC.
