Śpiewnik/Obie kochał pan
Muzyka
[edytuj]Autor: nieznany
Aranżacja: Stefan Surzyński (1855–1919)
![\version "2.20.0"
\header {
title = "Pieśń Chochlika"
poet = "Słowa: Juliusz Słowacki"
composer = "Muzyka: autor nieznany"
arranger = "Aranżacja: Stefan Surzyński (1855–1919)"
tagline = ""
}
\score {
\new Staff \relative c'' {
\clef treble
\key a \minor
\time 3/4
\tempo 4=120
\autoBeamOff
b8 ^\p e, b'4 c |
a2 r4 |
b8 e, b'4 c |
a2 r4 |
a8 e' e4 e |
e8 d e4 f |
b,8 c d4 e |
c8 a b4 e, |
a8 e' e4 e |
e8 d e4 \grace { e16[ g] } f4 |
b,8 c d4 e |
c8 a b4 gis |
a2 r4 |
a2 r4 \bar "|."
}
\addlyrics { \small {
O -- bie ko -- chał pan,
O -- bie wzię -- ły dzban.
Któ -- ra wię -- cej ma -- lin zbie -- rze,
Tę za żo -- nę pan wy -- bie -- rze.
Któ -- ra wię -- cej ma -- lin zbie -- rze,
Tę za żo -- nę pan wy -- bie -- rze.
Ach! Ach!
} }
\layout{}
\midi{}
}](http://upload.wikimedia.org/score/7/t/7ti7gtkcrmcosyl7ylcqwz9w46wyq2r/7ti7gtkc.png)
Źródło: Stefan Surzyński, Echo polskie : największy zbiór pieśni polskich obyczajowych i okolicznościowych [...] z melodyami. T. 3., Tarnów [ok. 1912], s. 114–115.
Tekst
[edytuj]Autor: Juliusz Słowacki (1809–1849)
(fragment Balladyny z nieznacznymi zmianami).
1. Obie kochał pan;
Obie wzięły dzban:
Która więcej malin zbierze,
Tę za żonę pan wybierze.
Ach! Ach!
2. Tobie szatan stróż
Włożył w rękę nóż;
Siostra twoja rwie maliny,
A ty ostrzysz nóż twój siny...
Och! Och!
3. Na twej czarnej brwi,
Niby krople krwi.
Kto wie z jakiej to przyczyny?
Od maliny? lub kaliny?
Ha! Ha!
Źródło: Stefan Surzyński, Echo polskie : największy zbiór pieśni polskich obyczajowych i okolicznościowych [...] z melodyami. T. 3., Tarnów [ok. 1912], s. 114–115.