Angielski/Bezokolicznik
Bezokolicznik[edytuj]
Bezokolicznik w stronie czynnej i w stronie biernej[edytuj]
Wyraz gramatyczny to (oddzielnie nieprzetłumaczony) sygnalizuje formę bezokolicznika (w języku polskim, bezokolicznik przyjmuje końcówkę -ć lub -c). Po formach osobowych niektórych czasowników specjalnych (np. po must, could, can, may, might) nie występuje to.
Forma bezokolicznika w stronie czynnej jest pierwszą z trzech form podstawowych czasownika. Jest to forma podawana w słownikach.
W stronie biernej, forma bezokolicznika składa się z to be oraz imiesłowa biernego. Tylko czasowniki przechodnie (takie, po których może wystąpić dopełnienie bliższe, czyli odpowiedź na pytania kogo? co?) mają formę bezokolicznika w stronie biernej, np. to understand (rozumieć – kogo? co?). Czasowniki nieprzechodnie nie mają takiej formy.
Przykłady:
- We ought to see it. – Powinniśmy to zobaczyć.
- It ought to be seen. – Powinno się to zobaczyć.