Dyskusja:LaTeX/Zarządzanie bibliografią

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Wyglada na to ze babelbib nie obsluguje jezyka polskiego: http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/babelbib czy ktos moze to potwierdzic?

Komenda \usepackage[fixlanguage]{babelbib} \selectbiblanguage{polish} u mnie nie dziala i nigdzie nie znalazlem zeby istniala obsluga polskiego

Hmmm... w MiKTeXu 2.9 u mnie w katalogu tex\latex\babelbib\ rzeczywiście nie ma pliku polish.bdf z definicjami do bibtexa dla języka polskiego; zapewne dlatego, że każdy jak potrzebuje, to tłumaczy sobie samodzielnie plik ze stylem bibliograficznym *.bst, który mu pasuje i nie musi wtedy koniecznie korzystać z tych uogólnionych babelowych styli gdzie teksty są komendami definiowanymi później w *.bdf. A jak np. chcesz używać pakietu natbib żeby zrobić cytowania jak to teraz już akceptują promotorzy prac metodą Nazwisko,rok zamiast np. cytowania inline w przypisach dolnych, to musisz sobie spolonizować jeden ze styli natbib'a i babelowe style tutaj nie pomogą, tylko trzeba zrobić sobie kopię pliku bst pod inną nazwę i pozamieniać teksty na polskie. No ale zmian jest zwykle niewiele. Andrzej Odyniec