Dyskusja:Rumuński
obrazek[edytuj]
Co ma ambasada w waszyngtonie do rumuni? Nie lepiej byloby wsadzić palac prezydencki czy cos innego?
eh[edytuj]
ale się czepiasz. nie podoba ci się obrazek? to wstaw inny! ábalaj he tas'an ne'ehi jaæne ni rumunæ laþasar!
Uzupełnienie kursu[edytuj]
Hej. Jakby ktoś miał czas, wiedzę i chęci to mógłbym prosić o uzupełnienie kursu? Głównie mi chodzi o działy: -przymiotniki -przysłówki -lekcja 2, 5
Mam wielką chęć nauki tego języka, ale zasoby są niepełne.
Rumuński nie jest trudny?! Akurat![edytuj]
Pozory wcale nie mylą - rumuński jest trudny, choć ortografia to akurat małe piwo. O wiele trudniejsza jest fleksja wszystkich odmiennych części mowy, skutecznie opierająca się wszelkim próbom klasyfikacji. I tak np. by opanować odmianę czasownika, należy nauczyć się na pamięć prawie sto pełnych wzorów odmiany przez wszystkie możliwe czasy i tryby. Ma się przy tym wrażenie, że odmiana regularna jest tu wyjątkiem, a nieregularna regułą. Do tego dochodzi zwariowany system składniowy: w zdaniach rumuńskich często występują drobne elementy, które muszą tam być, a których próźno by szukać w innych językach (np. rodzajnik dzierżawczy, częsty obowiązek podwójnego dopełnienia, biernik poprzedzony dodatkowym przyimkiem, a często wszystko to naraz). Trzeba się nieźle napocić aby to opanować! Ten kto przez to wszystko przejdzie, będzie miał jednak tym większą satysfakcję.