Esperanto/Przyimek

• 
  przed – antaŭ
• 
  za – malantaŭ, post
• 
  na – sur
• 
  obok – apud
• 
  w – en
• 
  od, z, ze – el
• 
  do, ku – al
• 
  między – inter
• 
  dookoła – ĉirkaŭ
• 
  nad, powyżej – super
• 
  pod, poniżej – sub

• zamiast – anstataŭ
• dum – podczas
• od, odkąd – ekde
• do, aż – ĝis
• poza, na zewnątrz – ekster
• przeciw – kontraŭ
• oprócz – krom
• z – kun
• według – laŭ
• przy pomocy, za pomocą, przez – per
• dla – por
• o – pri
• z powodu – pro
• bez – sen
• przez – tra
• poprzez – trans
• u, przy ĉe

de

Słowo de może być używane w dwóch funkcjach. Oznacza z / od. Służy też do wyrażania dopełniacza

• Pochodzę z Kanady - Mi devenas de Kanado.
• łóżko ojca - lito de patro

je

Jeśli żaden z przyimków nie pasuje do danej sytuacji należy użyć przyimka je. Wskazówką kiedy go użyć może być sytuacja gdy różne języki używają przypadkowych przyimków (nie pasujących do ich pierwotnego / głównego znaczenia)

• cieszyć się z tego – ĝoji je tio;
• chory na oczy – malsana je la okuloj;
• tęsknota za ojczyzną – enuo je la patrujo

Przykładowe zdania

• La libro estas sur la tablo, kaj la krajono kuŝas sur la fenestro. - Książka jest na stole, a ołówek leży na oknie.
• Sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo. - Na oknie jest ołówek i długopis.
• Sur la tero kuŝas ŝtono. - Na ziemi leży kamień.