W zależności od tego, czy rzeczownik uzupełniający czasownik utrzymał lub zatracił swoją samodzielność, złożenia rzeczownika z czasownikiem są pisane rozdzielnie lub razem.[1]
Rozdzielnie pisze się złożenia, w których rzeczownik zachował swoje znaczenie:
np. Auto fahren, Klavier spielen, ...
Łącznie pisze się złożenia, w których rzeczownik zatracił swoje znaczenie lub złożenie ma znaczenie przenośne:
