Niemiecki/Słowotwórstwo/Przedrostek über
Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przedrostek Über-/über- (Präffix Über-/über-)
[edytuj]- Przedrostek über łączy się z rzeczownikami, czasownikami (imiesłowami), przymiotnikami i przysłówkami.
- W połączeniu z rzeczownikiem oznacza często:
- część znajdująca się ponad tym, co oznacza pierwotny rzeczownik, np. Überdach, Überbau
- W połączeniu z czasownikiem często oznacza:
- zmianę położenia podmiotu w wyniku ruchu lub czynności, którą wyraża czasownik podstawowy, np. übersiedeln, überweisen
- nadmiar czynności, którą wyraża pierwotny czasownik, np. überessen, überkochen
- Przedrostek über- należy do prefiksów derywacyjnych tworzących czasowniki rozdzielnie lub nierozdzielnie złożone (np. übersetzen).
- W połączeniu z przymiotnikiem często nadaje mu znaczenie:
- nadmiaru cechy, właściwości itp., którą wyraża przymiotnik podstawowy, np. überglücklich