Niemiecki/Słowotwórstwo/Rzeczownik/Złożenie

Rzeczowniki złożone (Komposita)

• Ok. 30% niemieckich rzeczowników złożonych posługuje się formantami (Fugenelement), np.

• -e- (Bad-e-tuch)
• -s- (Schönheit-s-ideal)
• -es- (Tag-es-licht)
• -n- (Decke-n-leuchte)
• -er- (Kind-n-garten)
• -ens- (Herz-ens-wunsch)
• -er- (Kind-n-garten)

• Niektóre z nich pochodzą od dawnych końcówek fleksyjnych dopełniacza, który zespolił się ze słowem motywowanym (des Tages Licht → Tageslicht).
• Spotykane niekiedy warianty rzeczowników różniących się formantami (Schweinebraten vs. Schweinsbraten) są uwarunkowane regionalnie lub zwyczajom słownictwa specjalistycznego.

Źródła

Duden Online, Zusammensetzungen, dostęp 05.01.2024

---

Powrót do spisu treści • Słowotwórstwo