Wikipedysta:Kalimatas/brudnopis/przedstaw
Przedstawianie się
[edytuj]Cześć! - Hei!
Jak masz na imię? - Mikä on nimesi?
Mam na imię... - Nimeni on...
Jak się masz? - Kuinka voitte?
Dzięki, dobrze. - Kiitos, hyvää.
Niezbyt dobrze, dzięki. - Ei hyvää, kiitos.
Dialog
[edytuj]A teraz prosty dialog między dwoma osobami.
Piotr: Hei! Nimeni on Piotr. Mikä on nimesi?
Jussie: Hei! Nimeni on Jussie.
Piotr: Hyvästi.
Jussie: Hyvästi.
Tłumaczenie na polski:
Piotr: Cześć! Mam na imię Piotr. Jak masz na imię?
Jussie: Cześć! Mam na imię Jussie.
Piotr: Do widzenia.
Jussie: Do widzenia.
Słownictwo
[edytuj]Hei - Cześć; oznacza powitanie.
Nimi - imię;
Lisänimi - nazwisko;
Nähdään- do widzenia;
Huomenta - Dzień dobry;
Iltaa - Dobry wieczór;
Kiitos - Dzięki;
Hyvää - Dobrze;