Śpiewnik/Czerwone jabłuszko/Muzyka

Muzyka

Wersja z 1933 roku

Autor: nieznany (melodia ludowa, sandomierskie)

$\version "2.20.0" \header{ title = "Czerwone jabłuszko" poet = "Słowa: autor nieznany" composer = "Muzyka: autor nieznany" arranger = "" tagline = "" } melodia = \new Staff \with { midiInstrument = "flute" } { \clef treble \key g \minor \time 3/4 \tempo 4 = 120 \autoBeamOff << \new Voice = "sop" \relative g'{ \stemUp ^\mf g8 bes d4 d | c d2 | ^\p d4. c8 bes a | g4 d'2 | g,8 bes d4 d | a4 c2 | d4. c8 bes a | bes4 g2 | \repeat volta 2 { g8 a bes a g4 | bes8 c d c d4 | g,8 a bes a g4 | a8 fis d fis g4 | } } \new Voice \relative g'{ \stemDown _\mf g8 d g4 bes | a fis( d) | _\p fis4 d g8 fis | g4 bes_( a) | g8 g d4 g | fis g a | bes4. a8 g d | fis4 g2 | \repeat volta 2 { g8 a bes a g4 | g8 a bes a d,4 | g8 a bes a g4 | a8 fis d c bes4 | } } >> } tekst = { \lyricmode { Cze -- rwo -- ne ja -- błu -- szko po zie -- mi się to -- czy, Ta -- kie dzie -- wczę ko -- cham, Co ma cza -- rne o -- czy. Gę -- si za wo -- dą, ka -- czki za wo -- dą, trza je ro -- zpę -- dzić, bo się po -- bo -- dą. Ja ci bu -- zi dam, ty mi bu -- zi dasz, Ja cię nie wy -- dam, ty mnie nie wy -- dasz. } } \score{ << \melodia \new Lyrics \lyricsto "sop" { \tekst } >> \layout{} } \score{ \unfoldRepeats \melodia \midi{} }$

Źródło: Śpiewnik strzelecki Szkoły Junaka : dla organizacyj przysposobienia wojskowego. Związek Strzelecki (1919-1939); J. Cepelli (red.), M. Golka (red.), Adam Kowalski (red.), Tadeusz Mayzner (red.), Władysław Ziętkiewicz (red.). Warszawa : Główna Księgarnia Wojskowa, 1933. S. 314.

Wersja z 1935 roku

Autor: nieznany

Źródło: Gęsi za wodą : kujawiak. Władysław Kaczyński (red.). Campana, [ca 1935].

Wersja z 1947 roku

Autor: nieznany (melodia ludowa z Kujaw)

$\version "2.20.0" \header{ title = "Czerwone jabłuszko" poet = "Słowa: autor nieznany" composer = "Muzyka: autor nieznany" tagline = "" } melodia = \new Staff \with { midiInstrument = "flute" } { \relative as'{ \clef treble \key as \major % des es as bes \time 3/4 \tempo 4 = 120 \autoBeamOff f8. as16 c4 c | g4 bes2 | c4. bes8 as g | f4 c'2 | f,8. as16 c4 c | g4 bes2 | c4. bes8 as g | as4 f2 | \repeat volta 2 { f8 g as g f4 | e8 f g e c4 | c'8 des c bes as g | } \alternative { { f8 g as bes c4 | } { f,8 as g e f4 | } } \repeat volta 2 { c'8. c16 as2 | as8. c16 es4 des8[ c] | bes8. bes16 g2 | g8. bes16 des4 c8[ bes] | as8. g16 f2 | f8. as16 c4 bes8[ as] | ^\< c8. des16 \! c8 bes as ^\> g | f4 f2 \! | } } \addlyrics { \small { Cze -- rwo -- ne ja -- błu -- szko Po sto -- le się to -- czy, Ta -- kie dzie -- wczę ko -- cham, Co ma ja -- sne o -- czy. Gę -- si za wo -- dą, ka -- czki za wo -- dą, U -- cie -- kaj dzie -- wczy -- no bo cię po -- bo -- dą, % Ja ci bu -- zi dam, ty mi bu -- zi dasz, % Ja cię nie wy -- dam i ty mnie nie wy -- dasz. O -- be -- rek, o -- be -- re -- czek, Ma -- zu -- rek, ma -- zu -- re -- czek, Ku -- ja -- wiak, ku -- ja -- wia -- czek, Chodź -- że Ma -- ryś i -- no chodź, chodź. } } } \score{ \melodia \layout{} } \score{ \unfoldRepeats \melodia \midi{} }$

Źródło: Leć głosie... : śpiewnik harcerski, Jan K. Miska (oprac.). Komenda Chorągwi Kresowej Związku Harcerstwa Polskiego w Niemczech, ca 1947. S. 104.