Śpiewnik/Mazurek Dąbrowskiego/Muzyka
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
![\version "2.20.0"
\header {
title = "Mazurek Dąbrowskiego"
poet = "Słowa: Józef Wybicki"
composer = "Muzyka: autor nieznany"
arranger = "Aranżacja: Kazimierz Sikorski"
tagline = ""
}
\score {
\new PianoStaff <<
\new Staff {
\autoBeamOff
\tempo 4 = 116
% \relative f {
\time 3/4
\key f \major
<<
\new Voice { \relative f' {
\stemUp a8. bes16 c4 c | c8. a16 d8[ c] <bes g>[ <a f>] | g8. g16 <c g>4. <bes f>8 | bes4 a r |
a8. bes16 c4 c | c8. a16 d8[ c] bes[ a] | g8. g16 c4. << e,8 bes >> | <bes e g>4 <c f> r |
g'4 g4. bes8 | bes[ a] a2 | bes8. bes16 bes4 <f bes>8 <g d'> | d'4 c2 |
a8 c f4. e8 | e[ d] d2 | c8 c bes4. e,8 | g4 f r |
g4 g4. bes8 | bes[ a] a2 | bes8. bes16 bes4 <f bes>8 <g d'> | d'4 c2 |
a8 c f4. e8 | e[ d] d2 | c8 c bes4. e,8 | g4 f r |
} }
\new Voice {
\stemDown <c' f'>4 <c' f'> <c' e' g'> | <c' f' a'> <c' f'> d' | <f' c''> << c' { e'8[ f'] } >> <c' g'>4 | c'2 r4 |
<c' f'>4 <c' f'> <c' e' g'> | <c' f' a'>4 <c' f'> d' | <c' f'>4 << c'4 { e'8[ d'] e'8[ c'] } >> | c'2 r4 |
<c' e'>4 << e' { c'8[ f'] } >> <c' e'>4 | << f'2 { d'8[ c'] c'4 } >> <d' f'> | << d'2 { f'4. f'8 } >> d'4 |
<< f'4 { bes'8[ a'] } >> <f' a'>2 |
<c' f'>4 << f' { a'8[ bes'] } >> <f' c'>4 | <f' c'>4 << f' { bes'8[ a'] } >> << d'4 { g'8[ f'] } >> |
<< <c' g'>2 { f'4. e'8 } >> d'8[ c'] |
<< c'2 { <bes e' g'>4 <a f'> } >> r4 |
<c' e'>4 << e' { c'8[ f'] } >> <c' e'>4 | << f'2 { d'8[ c'] c'4 } >> <d' f'> | << d'2 { f'4. f'8 } >> d'4
| << f'4 { bes'8[ a'] } >> <f' a'>2 |
<c' f'>4 << f' { a'8[ bes'] } >> <f' c'>4 | <f' c'> << f' { bes'8[ a'] } >> << d'4 { g'8[ f'] } >> | << <c' g'>2 { f'4. e'8 } >> d'8[ c'] |
<< c'2 { <bes e' g'>4 <a f'> } >> r4 |
}
>>
}
\new Staff {
\clef "bass"
\key f \major
<f,, f,>4 <a,, a,> <c, c> | <f, f> <a,, a,> <bes,, bes,> | <c, c>4. <d, d>8 <e, e>4 | <f, f>4. <c, c>8 <a,, a,>[ <g,, g,>] |
<f,, f,>4 <a,, a,> <c, c> | <f, f> <a,, a,> <bes,, bes,> | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <bes,, bes,>] |
<c, c>2 <c, c>4 | <f, f>4. <e, e>8 <d, d>[ <c, c>] | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <c, c>] |
<f, f>2 <a,, a,>4 | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <bes,, bes,>] |
<c, c>2 <c, c>4 | <f, f>4. <e, e>8 <d, d>[ <c, c>] | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <c, c>] |
<f, f>2 <a,, a,>4 | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>2 r4 |
}
>>
\midi{}
\layout{}
}](//upload.wikimedia.org/score/n/y/nyn7k2ref92couw8uqumkq44u9hjev9/nyn7k2re.png)
![\version "2.20.0"
\header {
title = "Mazurek Dąbrowskiego"
poet = "Słowa: Józef Wybicki"
composer = "Muzyka: autor nieznany"
arranger = "Aranżacja: Kazimierz Sikorski"
tagline = ""
}
\score {
<<
\new Staff {
\set Staff.midiInstrument = #"fiddle"
\relative f' {
\autoBeamOff
\tempo 4 = 116
\time 3/4
\key f \major
\new Voice = "Air" {
a8. bes16 c4 c | c8. a16 d8( c) bes( a) | g8. g16 c4. bes8 | bes4 a r |
a8. bes16 c4 c | c8. a16 d8( c) bes( a) | g8. g16 c4. e,8 | g4 f r \bar ".|:"
g4 g4. bes8 | bes( a) a2 | bes8. bes16 bes4 bes8 d | d4 c2 |
a8 c f4. e8 | e( d) d2 | c8 c bes4. e,8 | g4 f r \bar ":|."
g4 g4. bes8 | bes( a) a2 | bes8. bes16 bes4 bes8 d | d4 c2 |
a8 c f4. e8 | e( d) d2 | c8 c bes4. e,8 | g4 f r \bar "|."
}
}
}
\new Lyrics \lyricsto "Air" {
\lyricmode {
Je -- szcze Pol -- ska nie zgi -- nę -- ła, kie -- dy my ży -- je -- my,
Co nam ob -- ca prze -- moc wzię -- ła, sza -- blą od -- bie -- rze -- my.
Marsz, marsz, Dą -- bro -- wski, z_zie -- mi wło -- skiej do Pol -- ski!
Za two -- im prze -- wo -- dem złą -- czym się z_na -- ro -- dem.
Marsz, marsz, Dą -- bro -- wski, z_zie -- mi wło -- skiej do Pol -- ski!
Za two -- im prze -- wo -- dem złą -- czym się z_na -- ro -- dem.
}
}
\new PianoStaff <<
\new Staff {
\relative f {
\time 3/4
\key f \major
<f a c>4 <f c' f> <c' e g> | <c f a> <c f> <g d' g>8 f'8 | <g, c f>4 <g c e>8 f'8 <g, c g'>4 | << c2 { <bes g'>4 <a c f> } >> r |
<f a c>4 <f c' f> <c' e g> | <c f a> <c f> <g d' g>8 f'8 | <g, c f>4 <g c e>8 d'8 <bes c e>4 | << c2 { <bes e>4 <a c f> } >> r |
<g c e>4 <g c e>8[ <d' f>] <c e g>8[ bes] | << f'2 { <d bes>8[ <a c>] <a c>4 } >> <a d f>4 | <bes d f>4. <bes d f>8 <bes d f>[ g'] | <d f bes>8[ a'] <c, f a>2 |
<< <c f> { a'4. bes8 } >> <c, f c'>4 | << <d f>2 { c'4 bes8[ a] } >> <bes, d g>8[ f'] | << <g, c>2 { f'4. e8 } >> <g, bes d>8[ e'] | << c2 { <bes e>4 <a c f> } >> r |
<g c e>4 <g c e>8[ <d' f>] <c e g>8[ bes] | << f'2 { <d bes>8[ <a c>] <a c>4 } >> <a d f>4 | <bes d f>4. <bes d f>8 <bes d f>[ g'] | <d f bes>8[ a'] <c, f a>2 |
<< <c f> { a'4. bes8 } >> <c, f c'>4 | << <d f>2 { c'4 bes8[ a] } >> <bes, d g>8[ f'] | << <g, c>2 { f4. e'8 } >> <g, bes d>8[ e'] | << c2 { <bes e>4 <a c f> } >> r |
}
}
\new Staff {
\clef "bass"
\key f \major
<f,, f,>4 <a,, a,> <c, c> | <f, f> <a,, a,> <bes,, bes,> | <c, c>4. <d, d>8 <e, e>4 | <f, f>4. <c, c>8 <a,, a,>[ <g,, g,>] |
<f,, f,>4 <a,, a,> <c, c> | <f, f> <a,, a,> <bes,, bes,> | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <bes,, bes,>] |
<c, c>2 <c, c>4 | <f, f>4. <e, e>8 <d, d>[ <c, c>] | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <c, c>] |
<f, f>2 <a,, a,>4 | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <bes,, bes,>] |
<c, c>2 <c, c>4 | <f, f>4. <e, e>8 <d, d>[ <c, c>] | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <c, c>] |
<f, f>2 <a,, a,>4 | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>2 r4 |
}
>>
>>
\midi{}
\layout{}
}](//upload.wikimedia.org/score/4/w/4wnt6jinyedl8zoq4v3ps73k01374mf/4wnt6jin.png)
| Opis | Muzyka |
Na fortepian[edytuj]
Autor melodii nieznany.
Aranżacja: Kazimierz Sikorski
![\version "2.20.0"
\header {
title = "Mazurek Dąbrowskiego"
poet = "Słowa: Józef Wybicki"
composer = "Muzyka: autor nieznany"
arranger = "Aranżacja: Kazimierz Sikorski"
tagline = ""
}
\score {
\new PianoStaff <<
\new Staff {
\autoBeamOff
\tempo 4 = 116
% \relative f {
\time 3/4
\key f \major
<<
\new Voice { \relative f' {
\stemUp a8. bes16 c4 c | c8. a16 d8[ c] <bes g>[ <a f>] | g8. g16 <c g>4. <bes f>8 | bes4 a r |
a8. bes16 c4 c | c8. a16 d8[ c] bes[ a] | g8. g16 c4. << e,8 bes >> | <bes e g>4 <c f> r |
g'4 g4. bes8 | bes[ a] a2 | bes8. bes16 bes4 <f bes>8 <g d'> | d'4 c2 |
a8 c f4. e8 | e[ d] d2 | c8 c bes4. e,8 | g4 f r |
g4 g4. bes8 | bes[ a] a2 | bes8. bes16 bes4 <f bes>8 <g d'> | d'4 c2 |
a8 c f4. e8 | e[ d] d2 | c8 c bes4. e,8 | g4 f r |
} }
\new Voice {
\stemDown <c' f'>4 <c' f'> <c' e' g'> | <c' f' a'> <c' f'> d' | <f' c''> << c' { e'8[ f'] } >> <c' g'>4 | c'2 r4 |
<c' f'>4 <c' f'> <c' e' g'> | <c' f' a'>4 <c' f'> d' | <c' f'>4 << c'4 { e'8[ d'] e'8[ c'] } >> | c'2 r4 |
<c' e'>4 << e' { c'8[ f'] } >> <c' e'>4 | << f'2 { d'8[ c'] c'4 } >> <d' f'> | << d'2 { f'4. f'8 } >> d'4 |
<< f'4 { bes'8[ a'] } >> <f' a'>2 |
<c' f'>4 << f' { a'8[ bes'] } >> <f' c'>4 | <f' c'>4 << f' { bes'8[ a'] } >> << d'4 { g'8[ f'] } >> |
<< <c' g'>2 { f'4. e'8 } >> d'8[ c'] |
<< c'2 { <bes e' g'>4 <a f'> } >> r4 |
<c' e'>4 << e' { c'8[ f'] } >> <c' e'>4 | << f'2 { d'8[ c'] c'4 } >> <d' f'> | << d'2 { f'4. f'8 } >> d'4
| << f'4 { bes'8[ a'] } >> <f' a'>2 |
<c' f'>4 << f' { a'8[ bes'] } >> <f' c'>4 | <f' c'> << f' { bes'8[ a'] } >> << d'4 { g'8[ f'] } >> | << <c' g'>2 { f'4. e'8 } >> d'8[ c'] |
<< c'2 { <bes e' g'>4 <a f'> } >> r4 |
}
>>
}
\new Staff {
\clef "bass"
\key f \major
<f,, f,>4 <a,, a,> <c, c> | <f, f> <a,, a,> <bes,, bes,> | <c, c>4. <d, d>8 <e, e>4 | <f, f>4. <c, c>8 <a,, a,>[ <g,, g,>] |
<f,, f,>4 <a,, a,> <c, c> | <f, f> <a,, a,> <bes,, bes,> | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <bes,, bes,>] |
<c, c>2 <c, c>4 | <f, f>4. <e, e>8 <d, d>[ <c, c>] | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <c, c>] |
<f, f>2 <a,, a,>4 | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <bes,, bes,>] |
<c, c>2 <c, c>4 | <f, f>4. <e, e>8 <d, d>[ <c, c>] | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <c, c>] |
<f, f>2 <a,, a,>4 | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>2 r4 |
}
>>
\midi{}
\layout{}
}](http://upload.wikimedia.org/score/n/y/nyn7k2ref92couw8uqumkq44u9hjev9/nyn7k2re.png)
Źródło: Oficjalna aranżacja na fortepian umieszczona w Ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych, Dz.U. 1980 nr 7 poz. 18, s. 13.
Na głos i fortepian[edytuj]
Autor melodii nieznany.
Aranżacja: Kazimierz Sikorski
![\version "2.20.0"
\header {
title = "Mazurek Dąbrowskiego"
poet = "Słowa: Józef Wybicki"
composer = "Muzyka: autor nieznany"
arranger = "Aranżacja: Kazimierz Sikorski"
tagline = ""
}
\score {
<<
\new Staff {
\set Staff.midiInstrument = #"fiddle"
\relative f' {
\autoBeamOff
\tempo 4 = 116
\time 3/4
\key f \major
\new Voice = "Air" {
a8. bes16 c4 c | c8. a16 d8( c) bes( a) | g8. g16 c4. bes8 | bes4 a r |
a8. bes16 c4 c | c8. a16 d8( c) bes( a) | g8. g16 c4. e,8 | g4 f r \bar ".|:"
g4 g4. bes8 | bes( a) a2 | bes8. bes16 bes4 bes8 d | d4 c2 |
a8 c f4. e8 | e( d) d2 | c8 c bes4. e,8 | g4 f r \bar ":|."
g4 g4. bes8 | bes( a) a2 | bes8. bes16 bes4 bes8 d | d4 c2 |
a8 c f4. e8 | e( d) d2 | c8 c bes4. e,8 | g4 f r \bar "|."
}
}
}
\new Lyrics \lyricsto "Air" {
\lyricmode {
Je -- szcze Pol -- ska nie zgi -- nę -- ła, kie -- dy my ży -- je -- my,
Co nam ob -- ca prze -- moc wzię -- ła, sza -- blą od -- bie -- rze -- my.
Marsz, marsz, Dą -- bro -- wski, z_zie -- mi wło -- skiej do Pol -- ski!
Za two -- im prze -- wo -- dem złą -- czym się z_na -- ro -- dem.
Marsz, marsz, Dą -- bro -- wski, z_zie -- mi wło -- skiej do Pol -- ski!
Za two -- im prze -- wo -- dem złą -- czym się z_na -- ro -- dem.
}
}
\new PianoStaff <<
\new Staff {
\relative f {
\time 3/4
\key f \major
<f a c>4 <f c' f> <c' e g> | <c f a> <c f> <g d' g>8 f'8 | <g, c f>4 <g c e>8 f'8 <g, c g'>4 | << c2 { <bes g'>4 <a c f> } >> r |
<f a c>4 <f c' f> <c' e g> | <c f a> <c f> <g d' g>8 f'8 | <g, c f>4 <g c e>8 d'8 <bes c e>4 | << c2 { <bes e>4 <a c f> } >> r |
<g c e>4 <g c e>8[ <d' f>] <c e g>8[ bes] | << f'2 { <d bes>8[ <a c>] <a c>4 } >> <a d f>4 | <bes d f>4. <bes d f>8 <bes d f>[ g'] | <d f bes>8[ a'] <c, f a>2 |
<< <c f> { a'4. bes8 } >> <c, f c'>4 | << <d f>2 { c'4 bes8[ a] } >> <bes, d g>8[ f'] | << <g, c>2 { f'4. e8 } >> <g, bes d>8[ e'] | << c2 { <bes e>4 <a c f> } >> r |
<g c e>4 <g c e>8[ <d' f>] <c e g>8[ bes] | << f'2 { <d bes>8[ <a c>] <a c>4 } >> <a d f>4 | <bes d f>4. <bes d f>8 <bes d f>[ g'] | <d f bes>8[ a'] <c, f a>2 |
<< <c f> { a'4. bes8 } >> <c, f c'>4 | << <d f>2 { c'4 bes8[ a] } >> <bes, d g>8[ f'] | << <g, c>2 { f4. e'8 } >> <g, bes d>8[ e'] | << c2 { <bes e>4 <a c f> } >> r |
}
}
\new Staff {
\clef "bass"
\key f \major
<f,, f,>4 <a,, a,> <c, c> | <f, f> <a,, a,> <bes,, bes,> | <c, c>4. <d, d>8 <e, e>4 | <f, f>4. <c, c>8 <a,, a,>[ <g,, g,>] |
<f,, f,>4 <a,, a,> <c, c> | <f, f> <a,, a,> <bes,, bes,> | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <bes,, bes,>] |
<c, c>2 <c, c>4 | <f, f>4. <e, e>8 <d, d>[ <c, c>] | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <c, c>] |
<f, f>2 <a,, a,>4 | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <bes,, bes,>] |
<c, c>2 <c, c>4 | <f, f>4. <e, e>8 <d, d>[ <c, c>] | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <f,, f,>4. <f,, f,>8 <a,, a,>[ <c, c>] |
<f, f>2 <a,, a,>4 | <bes,, bes,>2 <bes,, bes,>4 | <c, c>2 <c, c>4 | <f,, f,>2 r4 |
}
>>
>>
\midi{}
\layout{}
}](http://upload.wikimedia.org/score/4/w/4wnt6jinyedl8zoq4v3ps73k01374mf/4wnt6jin.png)
Źródło: Oficjalna aranżacja na głos i fortepian umieszczona w Ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych, Dz.U. 1980 nr 7 poz. 18, s. 14.