Dyskusja:Górnołużycki/Lekcja 1

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Poprawność[edytuj]

ě na pewno nie jest wymawiane jak polskie "e". W czeskim i dolnołużyckim to dźwięk pośredni między i oraz e, w rěč brzmi jak "y". Mam też wątpliwości czy ó górnołużyckie różni się bardzo od polskiego: nóc. Według mnie moją wersję potwierdza w:de:Sorbische Sprachen#Bei den Vokalen. --Derbeth talk 01:49, 18 gru 2008 (CET)[odpowiedz]

inne uwagi[edytuj]

Co do czeskiego ě nie masz racji, ale tu to nie istotne. Górnołużyckie 'ó' różni się od polskiego [u] zapisywanego literami "u" i "ó". Ogólnie rzecz biorąc w tym podręczniku jest masa błędów, lepiej w ogóle go nie używać.

Co poprawić[edytuj]

Co poprawić? 83.25.3.18 17:26, 26 lis 2009 (CET)[odpowiedz]

Poziom artykułu[edytuj]

Wymowa zaprezentowana w artykule nie zgadza się praktycznie ani w słowo z lektoratem prof. dr. hab. Tadeusza Lewaszkiewicza, na którym miałem dziś przyjemność być. Jak dla mnie cała książka do skasowania. Może jakiś Serbołużyczanin by się tu wypowiedział?