Dyskusja:Kaszubski/Gramatyka/Zaimki

Usunąłem uwagę do pan, pani, panna następującej treści: "będącego zapożyczeniem z węgierskiego ban". Otóż problem w tym, że istnieje szereg etymologii wyrazu pan (poza polskim używanym też w czeskim), ale hipoteza o węgierskim pochodzeniu jest chyba jedną z najbardziej niewiarygodnych. Wśród tych znacznie bardziej przekonujących wymienia się hipotezę awarską (związek z wyrazem żupan, oznaczającym awarskiego możnowładcę), bawarską (tak uważa Bańkowski) i indoeuropejską w dwóch wariantach (1: związek pani z wyrazem o tym samym znaczeniu, widocznym np. w greckim potnia, wówczas pan byłby wyrazem wtórnie utworzonym od pani, 2: pan miałby wywodzić się od gpan, a to od wyrazu o znaczeniu pasterz).