Hindi/Odmiana czasownika "być"

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Czasownik „być” (Hona - होना) मैं हूँ (mai hu) = ja jestem
तू है (tu hai) = ty jesteś
तुम हो (tum ho) = ty jesteś (forma bardziej oficjalna)
वह है (voh hai) = on/ona/ono jest

हम हैं (ham hai) = my jesteśmy
आप हैं (aap hai) = wy jesteście
वे हैं (ve hai) = oni/one są

Zaprzeczenia tworzy się przez dodanie partykuły przeczącej नहीं (nahī) przed czasownikiem.

Przykłady użycia:
मैं खाता हूँ. (mai khata hu) = Ja jem.
लडका खाता है. (larka khata hai) = Chłopiec je.
लडकी खाती है. (larki khati hai) = Dziewczynka je.
आप पीते हैं. (aap pite hai) = Pan/pani je. (oficjalnie) Wy jecie. (w liczbie mnogiej)
मैं पानी पीता हूँ. (mai pani pita hu) = Ja piję wodę.
तुम पानी पीते हो. (tum pani pite ho) = Wy pijecie wodę.

Tu jest jeszcze jeden zabawny przykład:

मैं सिगरेट पीता हूँ. (mai sigaret pita hu). Ja palę papierosy. Ale w tłumaczeniu dosłownym brzmi: „ja piję papierosy”, ale tak jak każdy język ma idiomy, tak język hindi również je ma i to jest jeden z nich.