Hindi/Rzeczowniki rodzaju żeńskiego

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego odmieniają się według trzech podstawowych wzorów:
rzeczowniki zakończone na - ī
rzeczowniki zakończone na - i lub - iyā
pozostałe rzeczowniki

rzeczowniki zakończone na - ई
liczba pojedyncza formy przypadku zależnego i niezależnego jest identyczna. W liczbie mnogiej PN tworzymy przez dodanie końcówki -ā~ przed którą długie -ī ulega skróceniu (-i) i pomiędzy skrócona końcówką(samogłoską)tematową pojawia się dźwięk -y-. w przypadku zależnym dodajemy końcówkę -o~, przed którym długie -ī również ulega skróceniu. Tutaj również pojawia się dźwięk -y- pomiędzy końcówka a samogłoską tematową.

Liczba / typ	Hindi (Devanagari)	Hindi (IAST)	Polski
l.poj. PN	लड़की	laṛkī	dziewczyna, dziewczynka
l.poj. PZ	लड़की	laṛkī	—
l.mn. PN	लड़कियाँ	laṛkiyā̃	dziewczyny, dziewczynki
l.mn. PZ	लड़कियों	laṛkiyõ	—

rzeczowniki zakończone na -इ oraz -इया
Również w tej grupie rzeczowników w liczbie pojedynczej oba przypadki mają taka samą formę. W liczbie mnogiej natomiast rzeczowniki zakończone na -i dodają końcówkę -ā~ w PN oraz -o~ w PZ, przed którą pojawia się dźwięk -y-. Rzeczowniki zakończone na -iyā w przypadku niezależnym otrzymują nosowy wygłos -ā, a w przypadku zależnym po -y- pojawia się końcówka -o~.

Liczba / typ	Hindi (Devanagari)	Hindi (IAST)	Polski
l.poj. PN	स्थिति	sthiti	sytuacja
l.poj. PZ	स्थिति	sthiti	—
l.mn. PN	स्थितियाँ	sthitiyā̃	sytuacje
l.mn. PZ	स्थितियों	sthitiyõ	—

Liczba / typ	Hindi (Devanagari)	Hindi (IAST)	Polski
l.poj. PN	चिड़िया	ciṛiyā	ptak
l.poj. PZ	चिड़िया	ciṛiyā	—
l.mn. PN	चिड़ियाँ	ciṛiyā̃	ptaki
l.mn. PZ	चिड़ियों	ciṛiyõ	—

pozostałe rzeczowniki

w tej grupie przeważają rzeczowniki zakończone na spółgłoskę. Podobnie jak do poprzednich rzeczowników rodzaju żeńskiego formy obu przypadków w liczbie pojedynczej są jednakowe. W liczbie mnogiej otrzymują końcówkę -e~, a w przypadku zależnym -o~.

Liczba / typ	Hindi (Devanagari)	Hindi (IAST)	Polski
l.poj. PN	चीज़	cīz	rzecz
l.poj. PZ	चीज़	cīz	—
l.mn. PN	चीज़ें	cīzẽ	rzeczy
l.mn. PZ	चीज़ों	cīzõ	—

według tego wzoru odmieniają się również rzeczowniki rodzaju żeńskiego zapożyczone z sanskrytu zakończone na -ā, np. matka माता , oraz z języka arabskiego i perskiego, np. दुनिया (duniya) świat, हवा (hawa) wiatr.

w rzeczownikach zakończonych na -ū przed dodaniem końcówki liczby mnogiej długa samogłoska ulega skróceniu (-u-).

Liczba / typ	Hindi (Devanagari)	Hindi (IAST)	Polski
l.poj. PN	बहू	bahū	synowa
l.poj. PZ	बहू	bahū	—
l.mn. PN	बहुएँ	bahuẽ	synowe
l.mn. PZ	बहुओं	bahuõ	—

tutaj warto zwrócić uwagę, ze bez względu na rodzaj rzeczownika i jego budowę, formy PZ wszystkich rzeczowników rodzajów żeńskiego i męskiego liczby mnogiej mają identyczna samogłoskę nosową - ओ'.