Kolędy/niemieckie: Es ist ein Ros entsprungen

Es ist ein Ros entsprungen - jedna z najpopularniejszych kolęd niemieckich, pochodząca z końca XVI wieku. Pieśń anonimowego autora uznana została za hymn zarówno kościołów protestanckich czy katolickich i tłumaczona na wiele języków. Po raz pierwszy opublikowano ją w 1599 roku w zbiorze "Speyerer Gesangbuch" wydrukowanym w Köln. Pieśń powszechnie śpiwana jest pod melodię niemieckiego kompozytora Michaela Praetoriusa (1571–1621) datowaną na 1609 rok.

Słowa

Es ist ein Ros' entsprungen

aus einer Wurzel zart,

wie uns die Alten sungen

von Jesse kam die Art

und hat ein Blümlein bracht

mitten im kalten Winter

wohl zu der halben Nacht.

Das Röslein, das ich meine,

davon Jesaja sagt,

ist Maria, die reine,

die uns das Blümlein bracht.

Aus Gottes ew’gem Rat

hat sie ein Kind geboren,

welches uns selig macht.

Das Blümelein so kleine,

das duftet uns so süß,

mit seinem hellen Scheine

vertreibt’s die Finsterniss

wahr’ Mensch und wahrer Gott,

hilft uns aus allem Leide

rettet von Sünd und Tod.

   góra strony