Niemiecki/Gramatyka/Rekcja-Czasownik
Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Rekcja czasowników
[edytuj]an +Dat.
[edytuj]| verzweifeln | zwątpić w +b | Er verzweifelte am Gesundheitssystem. |
| zweifeln | wątpić w +b | Ich zweifle nicht an seiner Ehrlichkeit. |
auf +Dat.
[edytuj]auf +Akk.
[edytuj]| achten | uważać na +b | Achte bitte auf das Signal! |
| ankommen | zależeć od +d | Es kommt auf den Preis an. |
| anspielen | robić aluzję / zrobić aluzję do +d | Er spielte auf dein gestriges Verhalten an. |
| antworten | odpowiadać / odpowiedzieć na +b | Antworte bitte auf meine Frage! |
| beschränken | ograniczać / ograniczyć do +d | Ich beschränke mich auf das Wesentliche. |
| aufpassen | pilnować (+d), uważać (na +b) | Ich muss auf meine Schwester aufpassen. |
| bestehen | nalegać (na +b) | Ich bestehe auf eine Antwort. |
| beziehen | odnosić się / odnieść się (do +d) | Er bezog seine Kritik auf die Baupläne. |
| eingehen | zająć się dokładniej (+n) | Auf die Frage gehe ich später noch Mal ein. |
| einstellen | nastawiać /nastawić (na +b) | Stellen Sie sich bitte auf lange Wartezeiten ein! |
| (sich) freuen | cieszyć się (na +b) | Ich freue mich auf unser Treffen. |
| hinweisen | wskazać / wskazywać, zwrócić uwagę /zwrócić uwagę (na +b) | Er hat mich auf den Vertragstext hingewiesen. |
| hoffen | mieć nadzieję (na +b) | Ich hoffe auf unseren Sieg. |
| hören | słuchać się, być posłusznym (+c) | Hör auf deine Mutter! |
| konzentrieren | koncentrować się / skoncentrować się (na +c) | Ich konzenztriere mich auf den Text. |
| reagieren' | reagować / zareagować (na +b) | Er hat auf ihre Worte nicht reagiert. |
| rechnen | liczyć (na +b) | Ich rechne auf deine Hilfe. |
| schimpfen | wyzywać, wymyślać (na +b) | Schimpfe bitte nicht auf den Hund! |
| stoßen | natykać się / natknąć się (na +b) | Wir sind auf ein Geheimnis gestoßen. |
| (sich) verlassen | zdawać się / zdać się (na +b), polegać (na +c) | Du kannst dich auf mich verlassen. |
| vertrauen | polegać (zaufać) (+c) | Vetraue auf dein Glück! |
| verzichten | rezygnować / zrezygnować (z +d) | Das Kind kann auf den Nachtisch nicht verzichten. |
| vorbereiten | przygotowywać się / przygotować się (na +b) | Wir bereiten uns auf das Schlimmste vor. |
| warten | czekać (na +b) | Warte auf mich! |
| zurückkommen | powrócić, powtórnie nawiązywać / powtórnie nawiązać (do +d) | ich komme auf die Frage später zurück. |