Pisownia Wschodniej Azji/Lekcja 1-01

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
^Spis treści^ Lekcje: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 Podstawowe kreski

Kropka (z ang. dot stroke), lub 點 (koreańskie: jeom, japońskie: ten, mandaryńskie: diǎn), to najprostsza kreska we wschodnioazjatyckich systemach zapisu. Pomimo swojej nazwy (kropka) nie musi być kropką, wyglądem może przypominać kreskę!

Przykłady zastosowania kropki:

Chińskie znaki pierwsza i czwarta kreska w 六
pierwsza, trzecia i czwarta kreska w 心
pierwsza i druga kreska w podstawowych znakach wody: 江、沒、法
pierwsza i druga kreska w znakach serca: 忙、性、恨
pierwsza kreska w znakach ruchu: 送、道、遇
i tak dalej
Japońskie kana 1 Katakana: シ、ス、ソ、タ、ツ、ト、ヌ、ネ、ハ、ホ、マ、ミ、ム、メ、ン
Koreańskie jamo ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅉ

1 W przypadku hiragany jest trudniej określić typ kreski. Kropki można znaleźć w い、う、え、お、か、く、な、ふ、へ、む、や、ら.

Jeżeli kropka może przybierać różne kształty, co czyni ją "kropką"?

W ogólności, kropka posiada następujące właściwości:

  1. Rysuje się je z góry na dół oraz z lewej do prawej, choć czasami też z prawej do lewej.
    • Zdecydowana większość kropek rysowana jest po przekątnej w dół i prawo. Niewielka ich ilość rysowana jest w lewo czy prosto w dół.
  2. Zaczynają się miękko ale kończą twardo.
    • Kropki nie zanikają. Przyłóż lekko pióro do kartki i w miarę rysowania dociskaj je coraz mocniej.
  3. Często są zakrzywione na dole.
    • Jest to najczęściej konsekwencją punktu drugiego. W miarę jak naciskasz coraz bardziej Twoja ręka zbliża się do ciała, co powoduje zakrzywienie kreski w kierunku ku dołowi. Przy czym nie należy przesadzać, lepiej jest nie tworzyć wypukłości w ogóle i zostawić kreskę prosto aniżeli przesadzić!

Przyjrzyjmy się trzem przykładom: chińskiemu znakowi "serce", japońskiej katakanie mi oraz koreańskiej sylabie si:

CJK 1-01-01.PNG

Pierwsza, trzecia i czwarta kreska znaku "serce"; wszystkie kreski "mi", a także druga kreska "si" posiadają cechy kropki.