Szablon:NpDane/opis

To jest podstrona dokumentacji dla szablonu {{NpDane}}.
Zawiera ona informacje na temat sposobu użycia, kategoryzacji szablonu i inną zawartość niebędącą częścią oryginalnej strony.

Użycie

Szablon służy przede wszystkim do tłumaczenia angielskich nazw przestrzeni nazw na ich wersję w jakimś języku i operacji odwrotnej, a także numer przestrzeni nazw na jej nazwę w nim angielską lub w jakimś języku, lub odwrotnie, umożliwia też na przetłumaczenie nazwy przestrzeni nazw lub identyfikatora przestrzeni na jej nazwę polską, jeżeli istnieje.

Opis parametrów

Parametry szablonu

1 lub nazwa - nazwa normalna lub kanoniczna albo id przestrzeni nazw,
wyświetlana - przestrzeń nazw główną wyświetla w postaci: (main),
dyskusja - tłumaczy nazwę przestrzeni nazw na nazwę przestrzeni nazw dyskusji,
przedmiotowa - tłumaczy nazwę przestrzeni nazw na nazwę przestrzeni nazw przedmiotową,
id - tłumaczy przestrzeń nazw na numer id lub zwraca błąd,
klucz projektu - klucz projektu, używany zamiast kod języka i kod projektu,
kod języka - kod języka projektu, używany zamiast klucz projektu,
kod projektu - kod projektu, używany zamiast klucz projektu,
kanoniczna - tłumaczy przestrzeń nazw na kanoniczną,
po polsku - tłumaczy przestrzeń nazw na język polski, jeżeli ta nazwa istnieje
nazwij projektem - używana wraz ze zmienną: kanoniczna, i zamiast nazwy projektu kanonicznej charakterystyczną dla danego projektu jest: Project,
nazwij dyskusją projektu - używana wraz ze zmienną: kanoniczna, i zamiast nazwy dyskusji projektu kanonicznej charakterystyczną dla danego projektu jest: Project talk,
awaryjnie - używa przestrzeni nazw w tablicy na stronie CSS: {{#invoke:Nazwy/przestrzenie}}, do tłumaczenia nazw dla nieobsługiwanych, projektów językowych lub przestrzeni nazw,
istnieje - wartość niepusta, wtedy zwraca błąd w postaci ciągu: (błąd), gdy obsługiwana przestrzeń nazw przez szablon {{NpDane}} na danym projekcie nie istnieje,
wynik błędu nietekstowy - wartość niepusta, wtedy zwraca wartość pustą w przypadku błędu, używany jednocześnie z parametrem: | istnieje = tak.

Przykład

Przestrzeń główna i projekt siostrzany angielski

{{NpDane|klucz projektu=commons}} →
{{NpDane||klucz projektu=commons}} →
{{NpDane|(main)|klucz projektu=commons}} →

{{NpDane|klucz projektu=commons|dyskusja=tak}} → Talk
{{NpDane||klucz projektu=commons|dyskusja=tak}} → Talk
{{NpDane|(main)|klucz projektu=commons|dyskusja=tak}} → Talk

{{NpDane|klucz projektu=commons|dyskusja=tak|po polsku=tak}} → Dyskusja
{{NpDane||klucz projektu=commons|dyskusja=tak|po polsku=tak}} → Dyskusja
{{NpDane|(main)|klucz projektu=commons|dyskusja=tak|po polsku=tak}} → Dyskusja

Przestrzeń niegłówna przedmiotowa i projekt siostrzany angielski

{{NpDane|Template|klucz projektu=commons}} → Template
{{NpDane|Template|klucz projektu=commons|przedmiotowa=tak}} → Template
{{NpDane|Template|klucz projektu=commons|przedmiotowa=tak|po polsku=tak}} → Szablon
{{NpDane|Template|klucz projektu=commons|dyskusja=tak}} → Template talk
{{NpDane|Template|klucz projektu=commons|dyskusja=tak|po polsku=tak}} → Dyskusja szablonu

Przestrzeń niegłówna dyskusji i projekt siostrzany angielski

{{NpDane|Template talk|klucz projektu=commons}} → Template talk
{{NpDane|Template talk|klucz projektu=commons|przedmiotowa=tak}} → Template
{{NpDane|Template talk|klucz projektu=commons|przedmiotowa=tak|po polsku=tak}} → Szablon
{{NpDane|Template talk|klucz projektu=commons}} → Template talk
{{NpDane|Template talk|klucz projektu=commons|dyskusja=tak}} → Template talk
{{NpDane|Template talk|klucz projektu=commons|dyskusja=tak|po polsku=tak}} → Dyskusja szablonu

Projekt siostrzany polski

{{NpDane|Template|klucz projektu=w}} → Szablon
{{NpDane|Template talk|klucz projektu=w}} → Dyskusja szablonu
{{NpDane|Szablon|klucz projektu=w}} → Szablon
{{NpDane|Dyskusja szablonu|klucz projektu=w}} → Dyskusja szablonu

Projekt siostrzany polski, tłumaczenie na przestrzeń przedmiotową

{{NpDane|Template|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak}} → Szablon
{{NpDane|Template talk|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak}} → Szablon
{{NpDane|Szablon|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak}} → Szablon
{{NpDane|Dyskusja szablonu|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak}} → Szablon

Projekt siostrzany polski, tłumaczenie na przestrzeń dyskusji

{{NpDane|Template|klucz projektu=w|dyskusja=tak}} → Dyskusja szablonu
{{NpDane|Template talk|klucz projektu=w|dyskusja=tak}} → Dyskusja szablonu
{{NpDane|Szablon|klucz projektu=w|dyskusja=tak}} → Dyskusja szablonu
{{NpDane|Dyskusja szablonu|klucz projektu=w|dyskusja=tak}} → Dyskusja szablonu

Projekt siostrzany polski, tłumaczenie nazwy przestrzeni nazw na jej wartość kanoniczną charakterystyczną dla danego projektu

{{NpDane|Szablon|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Template
{{NpDane|Dyskusja szablonu|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Template
{{NpDane|Szablon|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak}} → Template talk
{{NpDane|Dyskusja szablonu|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak}} → Template talk

Projekt siostrzany polski, tłumaczenie nazwy przestrzeni nazw na jej wartość kanoniczną na nazw ogólną

{{NpDane|Wikipedia|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Project
{{NpDane|Dyskusja Wikipedii|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Projekt
{{NpDane|Wikipedia|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Wikipedia talk
{{NpDane|Dyskusja Wikipedii|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Wikipedia talk

{{NpDane|Project|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Project
{{NpDane|Project talk|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Projekt
{{NpDane|Project|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Wikipedia talk
{{NpDane|Project talk|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Wikipedia talk

{{NpDane|Wikipedia|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Wikipedia
{{NpDane|Dyskusja Wikipedii|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Wikipedia
{{NpDane|Wikipedia|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Project talk
{{NpDane|Dyskusja Wikipedii|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Project talk

{{NpDane|Project|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Wikipedia
{{NpDane|Project talk|klucz projektu=w|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Wikipedia
{{NpDane|Project|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Project talk
{{NpDane|Project talk|klucz projektu=w|dyskusja=tak|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Project talk

Użycie zmiennej wyświetlana

{{NpDane|(main)|klucz projektu=w|wyświetlana=tak}} → (główna)
{{NpDane|(main)|klucz projektu=en:w|wyświetlana=tak}} → (main)

Użycie linków

{{NpDane|(main)|klucz projektu=w|link=tak}} → (główna)
{{NpDane|Project|klucz projektu=w|link=tak}} → Wikipedia
{{NpDane|Project talk|klucz projektu=w|link=tak}} → Dyskusja Wikipedii
{{NpDane|Help|klucz projektu=w|link=tak}} → Pomoc

Projekty obcojęzyczne inne niż angielskie i zmienna awaryjna

{{NpDane|Kategorie|klucz projektu=de:w|awaryjnie=tak|kanoniczna=tak}} → Category
{{NpDane|Category|klucz projektu=de:w|awaryjnie=tak}} → Kategorie

{{NpDane|Категория|klucz projektu=ru:w|awaryjnie=tak|kanoniczna=tak}} → Category
{{NpDane|Category|klucz projektu=ru:w|awaryjnie=tak}} → Категория

Przestrzenie nazw i ich id

{{NpDane|Kategorie|klucz projektu=de:w|awaryjnie=tak|id=tak}} → 14
{{NpDane|Category|klucz projektu=de:w|awaryjnie=tak|id=tak}} → 14

{{NpDane|Категория|klucz projektu=ru:w|awaryjnie=tak|id=tak}} → 14
{{NpDane|Category|klucz projektu=ru:w|awaryjnie=tak|id=tak}} → 14

Zmienna: `istnieje`, z wynikiem błędu tekstowym

{{NpDane|Moja przestrzeń|istnieje=tak}} → (błąd)

Zmienna: `istnieje`, z wynikiem błędu nietekstowym

{{NpDane|Moja przestrzeń|istnieje=tak|wynik błędu nietekstowy=tak|wyświetlana=tak}} →
{{NpDane||istnieje=tak|wynik błędu nietekstowy=tak|wyświetlana=tak}} → (główna)
{{NpDane|(main)|istnieje=tak|wynik błędu nietekstowy=tak|wyświetlana=tak}} → (główna)
{{NpDane|(główna)|istnieje=tak|wynik błędu nietekstowy=tak|wyświetlana=tak}} → (główna)

Błędy

Błędy należy zgłaszać na stronie Wikibooks:Kwestie techniczne.

Parametry szablonu (strukturyzacja Wizualnego Edytora)

Szablon tłumaczy przede wszystkim nazwę angielską lub w jakimś języku, nazwy przestrzeni nazw lub jego numer, na jej wersję w postaci nazwy w jednych z tych języków (wersja angielska jest uzyskiwana z parametrem kanoniczna), a także numer przestrzeni nazw lub jego nazwę na jej nazwę symbolizującą przestrzeń przedmiotową lub dyskusji, albo jej numer.

Parametry szablonu[Zarządzaj danymi szablonu]
Parametr		Opis	Typ	Status
Nazwa przestrzeni nazw	`1`	Nazwa przestrzeni nazw.	Ciąg znaków	opcjonalny
wyświetlana	`wyświetlana`	Wyświetla przestrzeń nazw główną jako (main).	Ciąg znaków	opcjonalny
przedmiotowa	`przedmiotowa`	Zwraca wynik dotyczący przedmiotowej przestrzeni nazw do podanej przestrzeni nazw lub jej numeru.	Wartość logiczna	opcjonalny
dyskusja	`dyskusja`	Zwraca wynik dotyczący przestrzeni nazw, dyskusji, do podanej przestrzeni nazw lub jej numeru.	Wartość logiczna	opcjonalny
id	`id`	Wyświetla numer danej przestrzeni nazw.	Liczba	opcjonalny
klucz projektu	`klucz projektu`	Klucz projektu, używany zamiast kod języka i kod projektu.	Ciąg znaków	opcjonalny
kod języka	`kod języka`	Kod języka, używany zamiast klucz projektu.	Ciąg znaków	opcjonalny
kod projektu	`kod projektu`	Kod języka, używany zamiast klucz projektu.	Ciąg znaków	opcjonalny
kanoniczna	`kanoniczna`	Szablon zamienia nazwę przestrzeni nazw lub jej numer na jej nazwę kanoniczną, przy czym w wersji kanonicznej w tym zamiast Project jest Wikibooks i Project talk jest Wikibooks talk.	Wartość logiczna	opcjonalny
po polsku	`po polsku`	Tłumaczy przestrzeń nazw na jej nazwę polską.	Ciąg znaków	opcjonalny
nazwij projektem	`nazwij projektem`	Nazwę przestrzeni nazw Wikibooks nazwa w wersji kanonicznej Project.	Wartość logiczna	opcjonalny
nazwij dyskusją projektu	`nazwij dyskusją projektu`	Nazwę przestrzeni nazw : Dyskusja Wikijuniora (wersja polska) lub Wikibooks tak (wersja angielska), nazywa w wersji kanonicznej Project talk.	Wartość logiczna	opcjonalny
awaryjnie	`awaryjnie`	Awaryjnie liczy z Wikidane nazwy przestrzeni nazw.	Ciąg znaków	opcjonalny
istnieje	`istnieje`	Zwraca wartość: "(błąd)", w przypadku błędu.	Ciąg znaków	opcjonalny
wynik błędu nietekstowy	`wynik błędu nietekstowy`	Używany wraz z parametrem istnieje, i zwraca wartość pustą, gdy przestrzeń nie istnieje.	Ciąg znaków	opcjonalny

Zobacz też

{{Np}} - służy do tłumaczenia przestrzeni nazw na bieżącym projekcie.