Szablon:Np

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Template-info.png Dokumentacja szablonu [zobacz] [edytuj] [historia] [odśwież]

Użycie

Szablon służy przede wszystkim do tłumaczenia angielskich nazw przestrzeni nazw na ich wersję polską, a także numer przestrzeni nazw na jej nazwę polską.

Opis parametrów

Parametry szablonu
  • 1 - nazwa przestrzeni nazw, np. w wersji polskiej lub angielskiej,
  • z myślnikami dolnymi - włącza podawanie nazwy przestrzeni nazw z dolnymi myślnikami, jeżeli niepusta, (opcjonalny),
  • wyświetlana - włącza tłumaczenie nazwy przestrzeni nazw główną na wartość: (główna), a z parametrem kanoniczna przestrzeń nazw główną na wartość: (main). Tego parametru korzystamy, gdy ten szablon jest używany w tekście,
  • link - parametr używany opcjonalnie razem z parametrem wyświetlana, ewentualnie z parametrem kanoniczna, co wyświetla nazwę przestrzeni nazw główną zamiast: (główna), tak: (główna), a z parametrem kanoniczna przestrzeń nazw główną zamiast: (main), tak: (main),
  • id - wyświetla numer danej przestrzeni nazw,
  • przedmiotowa - zwraca wynik dotyczący przedmiotowej przestrzeni nazw do podanej przestrzeni nazw,
  • dyskusja - zwraca wynik dotyczący przestrzeni nazw, dyskusji, do podanej przestrzeni nazw.
  • kanoniczna - zwraca nazwę kanoniczną przestrzeni nazw, przy czym przestrzeń nazw o polskiej nazwie: Wikibooks, w wersji kanonicznej nie jest nazywana: Project, tylko: Wikibooks, a przestrzeń nazw o polskiej nazwie: Dyskusja Wikibooks, w wersji kanonicznej nie jest nazywana: Project talk, tylko: Wikibooks talk,
  • nazwij projektem - wartość niepusta, używana razem z parametrem kanoniczna, gdy przestrzeń nazw o nazwie jednocześnie polskiej i angielskiej - Wikibooks - jest zamieniany na jej nazwę kanoniczną Project.
  • nazwij dyskusją projektu - wartość niepusta, używana razem z parametrem kanoniczna, gdy przestrzeń nazw o nazwach (polskiej) - Dyskusja Wikibooks - lub (angielskiej) - Wikibooks talk - są zamieniane na jej nazwę kanoniczną - Project talk.

Przykłady

Przykłady użycia tego szablonu tylko z pierwszym parametrem

  • {{Np}} → ,
  • {{Np|}} → ,
  • {{Np|(main)}} → ,
  • {{Np|(główna)}} → ,
  • {{Np|Talk}} → Dyskusja,
  • {{Np|Dyskusja}} → Dyskusja,
  • {{Np|User}} → Wikipedysta,
  • {{Np|Wikipedysta}} → Wikipedysta,
  • {{Np|User talk}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|Wikijunior}} → Wikijunior,
  • {{Np|Wikijunior talk}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|Template}} → Szablon,
  • {{Np|Szablon}} → Szablon,
  • {{Np|Template talk}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|Dyskusja szablonu}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|Module}} → Moduł,
  • {{Np|Moduł}} → Moduł,
  • {{Np|Module talk}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|Dyskusja modułu}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|Category}} → Kategoria,
  • {{Np|Kategoria}} → Kategoria,
  • {{Np|Category talk}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|Dyskusja kategorii}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|File}} → Plik,
  • {{Np|Plik}} → Plik,
  • {{Np|File talk}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|Dyskusja pliku}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|Wikibooks}} → Wikibooks,
  • {{Np|Wikibooks talk}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|Help}} → Pomoc,
  • {{Np|Pomoc}} → Pomoc,
  • {{Np|Help talk}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|Dyskusja pomocy}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|Special}} → Specjalna,
  • {{Np|Specjalna}} → Specjalna,
  • {{Np|Media}} → Media,
  • {{Np|Gadget}} → Gadżet,
  • {{Np|Gadżet}} → Gadżet,
  • {{Np|Gadget talk}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|Project}} → Wikibooks,
  • {{Np|Project talk}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|Moja_przestrzeń}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z parametrem link

Przykłady użycia tego szablonu z parametrem link i kanoniczna

  • {{Np|link=tak|kanoniczna=tak}} → (main),
  • {{Np||link=tak|kanoniczna=tak}} → (main),
  • {{Np|(główna)|link=tak|kanoniczna=tak}} → (main),
  • {{Np|Dyskusja|link=tak|kanoniczna=tak}} → Talk,
  • {{Np|Wikipedysta|link=tak|kanoniczna=tak}} → User,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|link=tak|kanoniczna=tak}} → User talk,
  • {{Np|Wikijunior|link=tak|kanoniczna=tak}} → Wikijunior,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|link=tak|kanoniczna=tak}} → Wikijunior talk,
  • {{Np|Szablon|link=tak|kanoniczna=tak}} → Template,
  • {{Np|Dyskusja szablonu|link=tak|kanoniczna=tak}} → Template talk,
  • {{Np|Moduł|link=tak|kanoniczna=tak}} → Module,
  • {{Np|Dyskusja modułu|link=tak|kanoniczna=tak}} → Module talk,
  • {{Np|Kategoria|link=tak|kanoniczna=tak}} → Category,
  • {{Np|Dyskusja kategorii|link=tak|kanoniczna=tak}} → Category talk,
  • {{Np|Plik|link=tak|kanoniczna=tak}} → File,
  • {{Np|Dyskusja pliku|link=tak|kanoniczna=tak}} → File talk,
  • {{Np|Wikibooks|link=tak|kanoniczna=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks|link=tak|kanoniczna=tak}} → Wikibooks talk,
  • {{Np|Pomoc|link=tak|kanoniczna=tak}} → Help,
  • {{Np|Dyskusja pomocy|link=tak|kanoniczna=tak}} → Help talk,
  • {{Np|Specjalna|link=tak|kanoniczna=tak}} → Special,
  • {{Np|Media|link=tak|kanoniczna=tak}} → Media,
  • {{Np|Gadżet|link=tak|kanoniczna=tak}} → Gadget,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu|link=tak|kanoniczna=tak}} → Gadget talk,
  • {{Np|Project|link=tak|kanoniczna=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|Project talk|link=tak|kanoniczna=tak}} → Wikibooks talk,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|link=tak|kanoniczna=tak}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z parametrem link i id

  • {{Np|link=tak|id=tak}} → 0,
  • {{Np||link=tak|id=tak}} → 0,
  • {{Np|(main)|link=tak|id=tak}} → 0,
  • {{Np|(główna)|link=tak|id=tak}} → 0,
  • {{Np|Talk|link=tak|id=tak}} → 1,
  • {{Np|Dyskusja|link=tak|id=tak}} → 1,
  • {{Np|User|link=tak|id=tak}} → 2,
  • {{Np|Wikipedysta|link=tak|id=tak}} → 2,
  • {{Np|User talk|link=tak|id=tak}} → 3,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|link=tak|id=tak}} → 3,
  • {{Np|Wikijunior|link=tak|id=tak}} → 104,
  • {{Np|Wikijunior talk|link=tak|id=tak}} → 105,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|link=tak|id=tak}} → 105,
  • {{Np|Template|link=tak|id=tak}} → 10,
  • {{Np|Szablon|link=tak|id=tak}} → 10,
  • {{Np|Template talk|link=tak|id=tak}} → 11,
  • {{Np|Dyskusja szablonu|link=tak|id=tak}} → 11,
  • {{Np|Module|link=tak|id=tak}} → 828,
  • {{Np|Moduł|link=tak|id=tak}} → 828,
  • {{Np|Module talk|link=tak|id=tak}} → 829,
  • {{Np|Dyskusja modułu|link=tak|id=tak}} → 829,
  • {{Np|Category|link=tak|id=tak}} → 14,
  • {{Np|Kategoria|link=tak|id=tak}} → 14,
  • {{Np|Category talk|link=tak|id=tak}} → 15,
  • {{Np|Dyskusja kategorii|link=tak|id=tak}} → 15,
  • {{Np|File|link=tak|id=tak}} → 6,
  • {{Np|Plik|link=tak|id=tak}} → 6,
  • {{Np|File talk|link=tak|id=tak}} → 7,
  • {{Np|Dyskusja pliku|link=tak|id=tak}} → 7,
  • {{Np|Wikibooks|link=tak|id=tak}} → 4,
  • {{Np|Wikibooks talk|link=tak|id=tak}} → 5,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks|link=tak|id=tak}} → 5,
  • {{Np|Help|link=tak|id=tak}} → 12,
  • {{Np|Pomoc|link=tak|id=tak}} → 12,
  • {{Np|Help talk|link=tak|id=tak}} → 13,
  • {{Np|Dyskusja pomocy|link=tak|id=tak}} → 13,
  • {{Np|Special|link=tak|id=tak}} → -1,
  • {{Np|Specjalna|link=tak|id=tak}} → -1,
  • {{Np|Media|link=tak|id=tak}} → -2,
  • {{Np|Gadget|link=tak|id=tak}} → 2300,
  • {{Np|Gadżet|link=tak|id=tak}} → 2300,
  • {{Np|Gadget talk|link=tak|id=tak}} → 2301,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu|link=tak|id=tak}} → 2301,
  • {{Np|Project|link=tak|id=tak}} → 4,
  • {{Np|Project talk|link=tak|id=tak}} → 5,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|link=tak|id=tak}} → (błąd).

Nazwy przestrzeni nazw pisane dużymi literami

  • {{Np|(MAIN)}} → ,
  • {{Np|(GŁÓWNA)}} → ,
  • {{Np|TALK}} → Dyskusja,
  • {{Np|DYSKUSJA}} → Dyskusja,
  • {{Np|USER}} → Wikipedysta,
  • {{Np|WIKIPEDYSTA}} → Wikipedysta,
  • {{Np|USER TALK}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|DYSKUSJA WIKIPEDYSTY}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|WIKIJUNIOR}} → Wikijunior,
  • {{Np|WIKIJUNIOR TALK}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|DYSKUSJA WIKIJUNIORA}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|TEMPLATE}} → Szablon,
  • {{Np|SZABLON}} → Szablon,
  • {{Np|TEMPLATE TALK}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|DYSKUSJA SZABLONU}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|MODULE}} → Moduł,
  • {{Np|MODUŁ}} → Moduł,
  • {{Np|MODULE TALK}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|DYSKUSJA MODUŁU}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|CATEGORY}} → Kategoria,
  • {{Np|KATEGORIA}} → Kategoria,
  • {{Np|CATEGORY TALK}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|DYSKUSJA KATEGORII}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|FILE}} → Plik,
  • {{Np|PLIK}} → Plik,
  • {{Np|FILE TALK}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|DYSKUSJA PLIKU}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|WIKIBOOKS}} → Wikibooks,
  • {{Np|WIKIBOOKS TALK}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|DYSKUSJA WIKIBOOKS}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|HELP}} → Pomoc,
  • {{Np|POMOC}} → Pomoc,
  • {{Np|HELP TALK}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|DYSKUSJA POMOCY}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|SPECIAL}} → Specjalna,
  • {{Np|SPECJALNA}} → Specjalna,
  • {{Np|MEDIA}} → Media,
  • {{Np|GADGET}} → Gadżet,
  • {{Np|GADŻET}} → Gadżet,
  • {{Np|GADGET TALK}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|DYSKUSJA GADŻETU}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|PROJECT}} → Wikibooks,
  • {{Np|PROJECT TALK}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|MOJA_PRZESTRZEŃ}} → MOJA PRZESTRZEŃ.

Przykłady użycia tego szablonu z parametrem z myślnikami dolnymi=tak

  • {{Np|User talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_wikipedysty,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_wikipedysty,
  • {{Np|Wikijunior talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_Wikijuniora,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_Wikijuniora,
  • {{Np|Template talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_szablonu,
  • {{Np|Dyskusja szablonu|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_szablonu,
  • {{Np|Module talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_modułu,
  • {{Np|Dyskusja modułu|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_modułu,
  • {{Np|Category talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_kategorii,
  • {{Np|Dyskusja kategorii|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_kategorii,
  • {{Np|File talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_pliku,
  • {{Np|Dyskusja pliku|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_pliku,
  • {{Np|Wikibooks talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_Wikibooks,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_Wikibooks,
  • {{Np|Help talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_pomocy,
  • {{Np|Dyskusja pomocy|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_pomocy,
  • {{Np|Gadget talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_gadżetu,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_gadżetu,
  • {{Np|Project talk|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_Wikibooks,
  • {{Np|Moja przestrzeń|z myślnikami dolnymi=tak}} → Moja_przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z parametrem z myślnikami dolnymi z wartością pustą

  • {{Np|User_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|Dyskusja_wikipedysty|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja wikipedysta,
  • {{Np|Wikijunior_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|Dyskusja_Wikijuniora|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|Template_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|Dyskusja_szablonu|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|Module_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|Dyskusja_modułu|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|Category_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|Dyskusja_kategorii|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|File_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|Dyskusja_pliku|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|Wikibooks_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|Dyskusja_Wikibooks|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|Help_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|Dyskusja_pomocy|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|Gadget_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|Dyskusja_gadżetu|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|Project_talk|z myślnikami dolnymi=}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|z myślnikami dolnymi=}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru przedmiotowa

  • {{Np|User talk|przedmiotowa=tak}} → Wikipedysta,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|przedmiotowa=tak}} → Wikipedysta,
  • {{Np|Wikijunior talk|przedmiotowa=tak}} → Wikijunior,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|przedmiotowa=tak}} → Wikijunior,
  • {{Np|Template talk|przedmiotowa=tak}} → Szablon,
  • {{Np|Dyskusja szablonu|przedmiotowa=tak}} → Szablon,
  • {{Np|Module talk|przedmiotowa=tak}} → Moduł,
  • {{Np|Dyskusja modułu|przedmiotowa=tak}} → Moduł,
  • {{Np|Category talk|przedmiotowa=tak}} → Kategoria,
  • {{Np|Dyskusja kategorii|przedmiotowa=tak}} → Kategoria,
  • {{Np|File talk|przedmiotowa=tak}} → Plik,
  • {{Np|Dyskusja pliku|przedmiotowa=tak}} → Plik,
  • {{Np|Wikibooks talk|przedmiotowa=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks|przedmiotowa=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|Help talk|przedmiotowa=tak}} → Pomoc,
  • {{Np|Dyskusja pomocy|przedmiotowa=tak}} → Pomoc,
  • {{Np|Gadget talk|przedmiotowa=tak}} → Gadżet,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu|przedmiotowa=tak}} → Gadżet,
  • {{Np|Project talk|przedmiotowa=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|przedmiotowa=tak}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru dyskusja

  • {{Np|dyskusja=tak}} → Dyskusja,
  • {{Np||dyskusja=tak}} → Dyskusja,
  • {{Np|(main)|dyskusja=tak}} → Dyskusja,
  • {{Np|(główna)|dyskusja=tak}} → Dyskusja,
  • {{Np|Talk|dyskusja=tak}} → Dyskusja,
  • {{Np|User|dyskusja=tak}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|Wikipedysta|dyskusja=tak}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|Wikijunior|dyskusja=tak}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|Template|dyskusja=tak}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|Szablon|dyskusja=tak}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|Module|dyskusja=tak}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|Moduł|dyskusja=tak}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|Category|dyskusja=tak}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|Kategoria|dyskusja=tak}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|File|dyskusja=tak}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|Plik|dyskusja=tak}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|Wikibooks|dyskusja=tak}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|Help|dyskusja=tak}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|Pomoc|dyskusja=tak}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|Special|dyskusja=tak}} → (błąd),
  • {{Np|Specjalna|dyskusja=tak}} → (błąd),
  • {{Np|Media|dyskusja=tak}} → (błąd),
  • {{Np|Gadget|dyskusja=tak}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|Gadżet|dyskusja=tak}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|Project|dyskusja=tak}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|dyskusja=tak}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna

  • {{Np|(główna)|kanoniczna=tak}} → ,
  • {{Np|Dyskusja|kanoniczna=tak}} → Talk,
  • {{Np|Wikipedysta|kanoniczna=tak}} → User,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|kanoniczna=tak}} → User talk,
  • {{Np|Wikijunior|kanoniczna=tak}} → Wikijunior,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|kanoniczna=tak}} → Wikijunior talk,
  • {{Np|Szablon|kanoniczna=tak}} → Template,
  • {{Np|Dyskusja szablonu|kanoniczna=tak}} → Template talk,
  • {{Np|Moduł|kanoniczna=tak}} → Module,
  • {{Np|Dyskusja modułu|kanoniczna=tak}} → Module talk,
  • {{Np|Kategoria|kanoniczna=tak}} → Category,
  • {{Np|Dyskusja kategorii|kanoniczna=tak}} → Category talk,
  • {{Np|Plik|kanoniczna=tak}} → File,
  • {{Np|Dyskusja pliku|kanoniczna=tak}} → File talk,
  • {{Np|Wikibooks|kanoniczna=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks|kanoniczna=tak}} → Wikibooks talk,
  • {{Np|Pomoc|kanoniczna=tak}} → Help,
  • {{Np|Dyskusja pomocy|kanoniczna=tak}} → Help talk,
  • {{Np|Specjalna|kanoniczna=tak}} → Special,
  • {{Np|Media|kanoniczna=tak}} → Media,
  • {{Np|Gadżet|kanoniczna=tak}} → Gadget,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu|kanoniczna=tak}} → Gadget talk,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|kanoniczna=tak}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna i nazwij projektem, dla Wikibooks

  • {{Np|Wikibooks|kanoniczna=tak|nazwij projektem=tak}} → Project.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna i nazwij dyskusją projektu, dla Wikibooks

  • {{Np|Wikibooks talk|kanoniczna=tak|nazwij dyskusją projektu=tak}} → Project talk.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna z parametrem przedmiotowa

  • {{Np|Dyskusja|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → ,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → User,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Wikijunior,
  • {{Np|Dyskusja szablonu|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Template,
  • {{Np|Dyskusja modułu|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Module,
  • {{Np|Dyskusja kategorii|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Category,
  • {{Np|Dyskusja pliku|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → File,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|Dyskusja pomocy|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Help,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Gadget,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna z parametrem dyskusja

  • {{Np||kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Talk,
  • {{Np|User talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → User talk,
  • {{Np|User|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → User talk,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → User talk,
  • {{Np|Wikipedysta|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → User talk,
  • {{Np|Wikijunior|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikijunior talk,
  • {{Np|Wikijunior talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikijunior talk,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikijunior talk,
  • {{Np|Wikibooks|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikibooks talk,
  • {{Np|Wikibooks talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikibooks talk,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna z parametrem dyskusja i z myślnikami dolnymi

  • {{Np||kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Talk,
  • {{Np|User talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → User_talk,
  • {{Np|User|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → User_talk,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → User_talk,
  • {{Np|Wikipedysta|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → User_talk,
  • {{Np|Wikijunior|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikijunior_talk,
  • {{Np|Wikijunior talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikijunior_talk,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikijunior_talk,
  • {{Np|Wikibooks|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikibooks_talk,
  • {{Np|Wikibooks talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikibooks_talk,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Moja_przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z parametrem wyświetlana mając numer przestrzeni nazw

  • {{Np|wyświetlana=tak}} → (główna),
  • {{Np||wyświetlana=tak}} → (główna).

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna z parametrem wyświetlana mając numer przestrzeni nazw

  • {{Np|kanoniczna=tak|wyświetlana=tak}} → (main),
  • {{Np||kanoniczna=tak|wyświetlana=tak}} → (main).

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna z parametrem przedmiotowa

  • {{Np|Dyskusja|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → ,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → User,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Wikijunior,
  • {{Np|Dyskusja szablonu|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Template,
  • {{Np|Dyskusja modułu|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Module,
  • {{Np|Dyskusja kategorii|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Category,
  • {{Np|Dyskusja pliku|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → File,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|Dyskusja pomocy|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Help,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Gadget,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|przedmiotowa=tak|kanoniczna=tak}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna z parametrem dyskusja

  • {{Np||kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Talk,
  • {{Np|User talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → User talk,
  • {{Np|User|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → User talk,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → User talk,
  • {{Np|Wikipedysta|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → User talk,
  • {{Np|Wikijunior|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikijunior talk,
  • {{Np|Wikijunior talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikijunior talk,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikijunior talk,
  • {{Np|Wikibooks|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikibooks talk,
  • {{Np|Wikibooks talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Wikibooks talk,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|kanoniczna=tak|dyskusja=tak}} → Moja przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru kanoniczna z parametrem dyskusja i z myślnikami dolnymi

  • {{Np||kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Talk,
  • {{Np|User talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → User_talk,
  • {{Np|User|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → User_talk,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → User_talk,
  • {{Np|Wikipedysta|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → User_talk,
  • {{Np|Wikijunior|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikijunior_talk,
  • {{Np|Wikijunior talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikijunior_talk,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikijunior_talk,
  • {{Np|Wikibooks|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikibooks_talk,
  • {{Np|Wikibooks talk|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Wikibooks_talk,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|kanoniczna=tak|dyskusja=tak|z myślnikami dolnymi=tak}} → Moja_przestrzeń.

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru id

  • {{Np|id=tak}} → 0,
  • {{Np||id=tak}} → 0,
  • {{Np|(main)|id=tak}} → 0,
  • {{Np|(główna)|id=tak}} → 0,
  • {{Np|Talk|id=tak}} → 1,
  • {{Np|Dyskusja|id=tak}} → 1,
  • {{Np|User|id=tak}} → 2,
  • {{Np|Wikipedysta|id=tak}} → 2,
  • {{Np|User talk|id=tak}} → 3,
  • {{Np|Dyskusja wikipedysty|id=tak}} → 3,
  • {{Np|Wikijunior|id=tak}} → 104,
  • {{Np|Wikijunior talk|id=tak}} → 105,
  • {{Np|Dyskusja Wikijuniora|id=tak}} → 105,
  • {{Np|Template|id=tak}} → 10,
  • {{Np|Szablon|id=tak}} → 10,
  • {{Np|Template talk|id=tak}} → 11,
  • {{Np|Dyskusja szablonu|id=tak}} → 11,
  • {{Np|Module|id=tak}} → 828,
  • {{Np|Moduł}} → 828,
  • {{Np|Module talk|id=tak}} → 829,
  • {{Np|Dyskusja modułu|id=tak}} → 829,
  • {{Np|Category|id=tak}} → 14,
  • {{Np|Kategoria|id=tak}} → 14,
  • {{Np|Category talk|id=tak}} → 15,
  • {{Np|Dyskusja kategorii|id=tak}} → 15,
  • {{Np|File|id=tak}} → (błąd),
  • {{Np|Plik|id=tak}} → 6,
  • {{Np|File talk|id=tak}} → 7,
  • {{Np|Dyskusja pliku|id=tak}} → 7,
  • {{Np|Wikibooks|id=tak}} → 4,
  • {{Np|Wikibooks talk|id=tak}} → 5,
  • {{Np|Dyskusja Wikibooks|id=tak}} → 5,
  • {{Np|Help|id=tak}} → 12,
  • {{Np|Pomoc|id=tak}} → 12,
  • {{Np|Help talk|id=tak}} → 13,
  • {{Np|Dyskusja pomocy|id=tak}} → 13,
  • {{Np|Special|id=tak}} → -1,
  • {{Np|Specjalna|id=tak}} → -1,
  • {{Np|Media|id=tak}} → -2,
  • {{Np|Gadget|id=tak}} → 2300,
  • {{Np|Gadżet|id=tak}} → 2300,
  • {{Np|Gadget talk|id=tak}} → 2301,
  • {{Np|Dyskusja gadżetu|id=tak}} → 2301,
  • {{Np|Project|id=tak}} → 4,
  • {{Np|Project talk|id=tak}} → 5,
  • {{Np|Moja_przestrzeń|id=tak}} → (błąd).

Przykłady użycia tego szablonu z pierwszym parametrem będącym liczbą

  • {{Np|0}} → ,
  • {{Np|1}} → Dyskusja,
  • {{Np|2}} → Wikipedysta,
  • {{Np|3}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|104}} → Wikijunior,
  • {{Np|105}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|10}} → Szablon,
  • {{Np|11}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|828}} → Moduł,
  • {{Np|829}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|14}} → Kategoria,
  • {{Np|15}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|6}} → Plik,
  • {{Np|7}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|4}} → Wikibooks,
  • {{Np|5}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|12}} → Pomoc,
  • {{Np|13}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|-1}} → Specjalna,
  • {{Np|-2}} → Media,
  • {{Np|2300}} → Gadżet,
  • {{Np|2301}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|300}} → (błąd).

Przykłady użycia tego szablonu z pierwszym parametrem będącym liczbą z dodatkowym argumentem link

Przykłady użycia tego szablonu z pierwszym parametrem będącym liczbą z dodatkowym argumentem link i id

Przykłady użycia tego szablonu z pierwszym parametrem będącym liczbą z dodatkowym argumentem link i id

  • {{Np|0|link=tak|id=tak}} → 0,
  • {{Np|1|link=tak|id=tak}} → 1,
  • {{Np|2|link=tak|id=tak}} → 2,
  • {{Np|3|link=tak|id=tak}} → 3,
  • {{Np|104|link=tak|id=tak}} → 104,
  • {{Np|105|link=tak|id=tak}} → 105,
  • {{Np|10|link=tak|id=tak}} → 10,
  • {{Np|11|link=tak|id=tak}} → 11,
  • {{Np|828|link=tak|id=tak}} → 828,
  • {{Np|829|link=tak|id=tak}} → 829,
  • {{Np|14|link=tak|id=tak}} → 14,
  • {{Np|15|link=tak|id=tak}} → 15,
  • {{Np|6|link=tak|id=tak}} → 6,
  • {{Np|7|link=tak|id=tak}} → 7,
  • {{Np|4|link=tak|id=tak}} → 4,
  • {{Np|5|link=tak|id=tak}} → 5,
  • {{Np|12|link=tak|id=tak}} → 12,
  • {{Np|13|link=tak|id=tak}} → 13,
  • {{Np|-1|link=tak|id=tak}} → -1,
  • {{Np|-2|link=tak|id=tak}} → -2,
  • {{Np|2300|link=tak|id=tak}} → 2300,
  • {{Np|2301|link=tak|id=tak}} → 2301,
  • {{Np|300|link=tak|id=tak}} → (błąd).

Przykłady użycia tego szablonu z parametrem z myślnikami dolnymi

  • {{Np|1|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja,
  • {{Np|3|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_wikipedysty,
  • {{Np|105|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_Wikijuniora,
  • {{Np|11|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_szablonu,
  • {{Np|829|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_modułu,
  • {{Np|15|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_kategorii,
  • {{Np|7|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_pliku,
  • {{Np|5|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_Wikibooks,
  • {{Np|13|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_pomocy,
  • {{Np|2301|z myślnikami dolnymi=tak}} → Dyskusja_gadżetu,
  • {{Np|300|z myślnikami dolnymi=tak}} → (błąd).

Przykłady użycia tego szablonu z parametrem wyświetlana

  • {{Np|0|wyświetlana=tak}} → (główna).

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru przedmiotowa mając numer przestrzeni nazw

  • {{Np|1|przedmiotowa=tak}} → ,
  • {{Np|3|przedmiotowa=tak}} → Wikipedysta,
  • {{Np|105|przedmiotowa=tak}} → Wikijunior,
  • {{Np|11|przedmiotowa=tak}} → Szablon,
  • {{Np|829|przedmiotowa=tak}} → Moduł,
  • {{Np|15|przedmiotowa=tak}} → Kategoria,
  • {{Np|7|przedmiotowa=tak}} → Plik,
  • {{Np|5|przedmiotowa=tak}} → Wikibooks,
  • {{Np|13|przedmiotowa=tak}} → Pomoc,
  • {{Np|2301|przedmiotowa=tak}} → Gadżet,
  • {{Np|300|przedmiotowa=tak}} → (błąd).

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru przedmiotowa z parametrem wyświetlana mając numer przestrzeni nazw

  • {{Np|1|przedmiotowa=tak|wyświetlana=tak}} → (główna).

Przykłady użycia tego szablonu z użyciem parametru dyskusja mając numer przestrzeni nazw

  • {{Np|0|dyskusja=tak}} → Dyskusja,
  • {{Np|2|dyskusja=tak}} → Dyskusja wikipedysty,
  • {{Np|104|dyskusja=tak}} → Dyskusja Wikijuniora,
  • {{Np|10|dyskusja=tak}} → Dyskusja szablonu,
  • {{Np|828|dyskusja=tak}} → Dyskusja modułu,
  • {{Np|14|dyskusja=tak}} → Dyskusja kategorii,
  • {{Np|6|dyskusja=tak}} → Dyskusja pliku,
  • {{Np|4|dyskusja=tak}} → Dyskusja Wikibooks,
  • {{Np|12|dyskusja=tak}} → Dyskusja pomocy,
  • {{Np|-1|dyskusja=tak}} → (błąd),
  • {{Np|-2|dyskusja=tak}} → (błąd),
  • {{Np|2300|dyskusja=tak}} → Dyskusja gadżetu,
  • {{Np|300|dyskusja=tak}} → (błąd).

Przykłady uzyskiwania z numeru nazwy przestrzeni nazw to samo

  • {{Np|0|id=tak}} → 0,
  • {{Np|1|id=tak}} → 1,
  • {{Np|2|id=tak}} → 2,
  • {{Np|3|id=tak}} → 3,
  • {{Np|104|id=tak}} → 104,
  • {{Np|105|id=tak}} → 105,
  • {{Np|10|id=tak}} → 10,
  • {{Np|11|id=tak}} → 11,
  • {{Np|828|id=tak}} → 828,
  • {{Np|829|id=tak}} → 829,
  • {{Np|14|id=tak}} → 14,
  • {{Np|15|id=tak}} → 15,
  • {{Np|6|id=tak}} → 6,
  • {{Np|7|id=tak}} → 7,
  • {{Np|4|id=tak}} → 4,
  • {{Np|5|id=tak}} → 5,
  • {{Np|12|id=tak}} → 12,
  • {{Np|13|id=tak}} → 13,
  • {{Np|-1|id=tak}} → -1,
  • {{Np|-2|id=tak}} → -2,
  • {{Np|2300|id=tak}} → 2300,
  • {{Np|2301|id=tak}} → 2301,
  • {{Np|300|id=tak}} → (błąd).

Przykłady uzyskiwania z numeru nazwy przestrzeni nazw numer przedmiotowej przestrzeni nazw

  • {{Np|1|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 0,
  • {{Np|3|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 2,
  • {{Np|105|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 104,
  • {{Np|11|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 10,
  • {{Np|829|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 828,
  • {{Np|15|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 14,
  • {{Np|7|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 6,
  • {{Np|5|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 4,
  • {{Np|13|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 12,
  • {{Np|-1|id=tak|przedmiotowa=tak}} → -1,
  • {{Np|-2|id=tak|przedmiotowa=tak}} → -2,
  • {{Np|2301|id=tak|przedmiotowa=tak}} → 2300,
  • {{Np|300|id=tak|przedmiotowa=tak}} → (błąd).

Przykłady uzyskiwania z numeru nazwy przestrzeni nazw numeru przestrzeni nazw dyskusji

  • {{Np|0|id=tak|dyskusja=tak}} → 1,
  • {{Np|2|id=tak|dyskusja=tak}} → 3,
  • {{Np|104|id=tak|dyskusja=tak}} → 105,
  • {{Np|10|id=tak|dyskusja=tak}} → 11,
  • {{Np|828|id=tak|dyskusja=tak}} → 829,
  • {{Np|14|id=tak|dyskusja=tak}} → 15,
  • {{Np|6|id=tak|dyskusja=tak}} → 7,
  • {{Np|4|id=tak|dyskusja=tak}} → 5,
  • {{Np|12|id=tak|dyskusja=tak}} → 13,
  • {{Np|-1|id=tak|dyskusja=tak}} → (błąd),
  • {{Np|-2|id=tak|dyskusja=tak}} → (błąd),
  • {{Np|2300|id=tak|dyskusja=tak}} → 2301,
  • {{Np|300|id=tak|dyskusja=tak}} → (błąd).

Wywołanie tego szablonu z uzyskanym błędem

  • {{Np||przedmiotowa=tak|dyskusja=tak}} → (błąd)
  • {{Np|(main)|przedmiotowa=tak|dyskusja=tak}} → (błąd)
  • {{Np|(główna)|przedmiotowa=tak|dyskusja=tak}} → (błąd)
  • {{Np|Wikijunior|przedmiotowa=tak|dyskusja=tak}} → (błąd)

Błędy

Błędy należy zgłaszać na stronie Wikibooks:Kwestie techniczne.

Parametry szablonu (strukturyzacja Wizualnego Edytora)

Szablon tłumaczy przede wszystkim nazwę angielską lub polską, nazwy przestrzeni nazw lub jego numer, na jej wersję w postaci nazwy w jednych z tych języków (wersja agielska jest uzyskiwana z parametrem kanoniczna), a także numer przestrzeni nazw lub jego nazwę na jej nazwę symbolizującą przestrzeń przedmiotową lub dyskusji, albo jej numer, albo zapisanej w wersji pełnej (przestrzeń główna).

Parametry szablonu

ParametrOpisTypStatus
Nazwa przestrzeni nazw1

Nazwa przestrzeni nazw.

Ciąg znakówwymagany
Z myślnikami dolnymiz myślnikami dolnymi

Podaje przestrzeń nazw z myślnikami dolnymi zamiast spacji.

Wartość logicznasugerowany
Wyświetlanawyświetlana

Przestrzeń główną wyświetla jakoː (główna) - wersja polska, lub (main) - wersja angielska.

Wartość logicznasugerowany
Linklink

Przestrzeń główną wyświetla jakoː (główna) - wersja polska, lub (main) - wersja angielska, w postaci linku.

Wartość logicznasugerowany
Idid

Wyświetla numer danej przestrzeni nazw.

Liczbasugerowany
Przedmiotowaprzedmiotowa

Zwraca wynik dotyczący przedmiotowej przestrzeni nazw do podanej przestrzeni nazw lub jej numeru.

Wartość logicznasugerowany
Dyskusjadyskusja

Zwraca wynik dotyczący przestrzeni nazw, dyskusji, do podanej przestrzeni nazw lub jej numeru.

Wartość logicznasugerowany
Kanonicznakanoniczna

Szablon zamienia nazwę przestrzeni nazw lub jej numer na jej nazwę kanoniczną, przy czym w wersji kanonicznej w tym zamiast Project jest Wikibooks i Project talk jest Wikibooks talk.

Wartość logicznasugerowany
Nazwij projektemnazwij projektem

Nazwę przestrzeni nazw Wikibooks nazwa w wersji kanonicznej Project.

Wartość logicznasugerowany
Nazwij dyskusją projektunazwij dyskusją projektu

Nazwę przestrzeni nazw : Dyskusja Wikijuniora (wersja polska) lub Wikibooks tak (wersja angielska), nazywa w wersji kanonicznej Project talk.

Wartość logicznasugerowany