Dyskusja:Zarządzanie grupami i zespołami

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Tłumaczenie[edytuj]

Podręcznik jest tłumaczeniem z angielskiej Wikibooks (Managing Groups and Teams).

Tłumaczenie będę z czasem uzupełniał o kolejne rozdziały, na razie nie zdecydowałem jak tłumaczyc tytuły rozdziałów, myślę że będę to robił na bieżąco. CzarnyZajaczek 19:32, 9 sty 2007 (CET)[odpowiedz]

Nazwa[edytuj]

Nie podoba mi się nazwa. Nie przypominam sobie podręcznika z jakiejkolwiek dziedziny, w którym pojawiłoby się słowo "lub". Wg mnie o wiele lepszy byłby tytuł "Zarządzanie grupami i zespołami". --Derbeth talk 21:05, 9 sty 2007 (CET)[odpowiedz]

Również tak uważam, szczególnie że w oryginale użyto spójnika "and", nie natomiast "or". Przenosimy i kasujemy redir, zanim trafi na inne mirrory? MonteChristof DMC 21:23, 9 sty 2007 (CET)[odpowiedz]

Co się tak o mirrory martwisz, ich problem :P Poczekałbym przede wszystkim na autora podręcznika. --Derbeth talk 22:12, 9 sty 2007 (CET)[odpowiedz]
Można przenieść, nie będę się upierał przy nazwie, bo sam miałem co do tego wątpliwości CzarnyZajaczek 13:49, 10 sty 2007 (CET)[odpowiedz]
Przeniosłem CzarnyZajaczek 18:27, 26 gru 2007 (CET)[odpowiedz]