Lingwa de Planeta/Zdania złożone – odpowiedzi

2.1

• Widzę cię. – Me vidi yu.
• Rozumiesz mnie. – Yu samaji me.
• Ona cię nie rozumiała. – Ela bu samaji-te yu.
• Kochamy go. – Nu lubi ta / lu.
• Oni go nie usłyszą. – Li bu ve audi ta / lu.
• Ona nie zna siebie. – Ela bu jan swa.
• Nie usłyszycie się nawzajem. – Yu bu ve audi mutu.
• Ty siebie nie słyszysz. – Yu bu audi swa.
• Rozumieliśmy się (nawzajem). – Nu samaji-te mutu.

2.2

• dla mnie — fo me
• o tobie – om yu
• z powodu nas – por nu
• dla was – fo yu
• z tobą – kun yu
• bez niej – sin ela
• z twojego powodu – por yu

2.3

• Kto rozumie? – Hu samaji?
• Kto wiedział? – Hu jan-te?
• Co wiedziałeś? – Kwo yu jan-te?
• Co on zrozumie? – Kwo ta / lu ve samaji?
• Gdzie pracowałeś? – Wo yu gun-te?
• Gdzie będziemy mieszkać? – Wo nu ve jivi?
• Dokąd i skąd idziesz? – A wo e fon wo yu go?
• Kiedy przyszedł? – Wen ta lai-te?
• Czemu nie rozumiesz? – Way yu bu samaji?
• Jak mówisz? – Komo yu shwo?

2.4

• Wiesz, gdzie mieszkałem. – Yu jan wo me jivi-te.
• Widzi, jak mam nadzieję. – Ta vidi komo me nadi.
• Nie rozumiem, czego ty chcesz. – Me bu samaji kwo yu yao.
• Powiedzieliśmy, że oni będą podróżować. – Nu shwo-te ke li ve safari.
• Ona nie wierzy, że przyjdziesz. – Ela bu kredi ke yu ve lai.
• Nie wiedzą, dokąd pójdę. – Li bu jan a wo me ve go.
• Nie rozumiem, o czym śpiewasz. – Me bu samaji om kwo yu gani.
• Nie wiesz, z kim ona tańczy. – Yu bu jan kun hu ela dansi.
• Nie rozumiem, jak ty mówisz bez myślenia. – Me bu samaji komo yu shwo sin dumi.

2.5

• gdziekolwiek mieszkasz – wo unkwe yu jivi
• o czymkolwiek myślałem – om kwo unkwe me dumi
• ktokolwiek przychodzi – hu unkwe lai
• jakkolwiek by mnie prosili – komo unkwe oni pregi me

2.6

• Ona będzie chciała cię zapytać. – Ela ve yao kwesti yu.
• Lubimy pracować. – Nu pri gun.
• Byłem zmuszony prosić. – Me majbur-te pregi.
• Potrzebujesz przecież mieć nadzieję! – Yu treba ya nadi.
• Potrafię kochać. – Me janmog lubi.
• Tutaj nie wolno tańczyć. – Hir oni bu darfi dansi.
• Należy odpowiedzieć, kiedy cię spytają. – Gai jawabi wen oni kwesti yu.
• On nie przyszedł, ponieważ nie chciałem go zobaczyć. – Ta bu lai-te bikos me bu yao-te vidi ta.

2.7

• To o tobie mówię. – Me shwo om yu hi.
• Czy to właśnie ona cię kocha? – Ela ku lubi yu?
• Ja właśnie wiem, a nie wierzę. – Me jan hi, bu kredi.

2.8

• Ja też im wierzę. – Me toshi kredi (a) li.
• Nie pracuję. A także nie kocham cię. – Me bu gun. Yoshi me bu lubi yu.
• Trzeba mi natychmiast zrozumieć. – Me treba samaji tuy.
• Nie mogę zrozumieć, chociaż trzeba pracować. – Me bu mog samaji, obwol treba gun.
• Może nagle przyjść. – Ta mog lai turan.
• Ona nie chce robić sobie nadziei, jednak on ją kocha. – Ela bu yao nadi, yedoh lu lubi ela.
• Nie chcemy znowu go widzieć. – Nu bu yao vidi ta snova.
• Wierzę, ponieważ nie chcę bez ciebie żyć. – Me kredi, sikom me bu yao jivi sin yu.
• Potem ci odpowiem. – Poy me ve jawabi a yu.

2.9

• Lubię podróżować. – Me pri safari.
• Chcę pojechać do Chin. – Me yao go a Jungwo.
• Pojedziesz ze mną? Proszę cię. – Ob yu ve go kun me? Me pregi yu.
• Co potrzebujemy wziąć ze sobą? – Kwo nu treba pren kun swa?
• Możemy wziąć cokolwiek chcesz. – Nu mog pren kwo unkwe yu yao.
• Co chcesz tam zobaczyć? Nie wiesz, co powiedzieć? – Kwo yu yao vidi dar? Yu bu jan kwo shwo?
• Możesz mnie zapytać, odpowiem ci. – Yu mog kwesti me, me ve jawabi a yu.
• Cieszysz się? Ja też się cieszę. – Ob yu joi? Me toshi joi.
• Można śpiewać, potem tańczyć, potem znowu śpiewać z radością. – Oni mog gani, poy dansi, poy snova gani por joi.
• Czemu nagle mówisz, że nie rozumiesz, po co podróżować? – Way yu turan shwo ke yu bu samaji fo kwo safari?
• Pytasz mnie o to? – Ob yu ve kwesti me om to?
• Ale nie mogę ci odpowiedzieć, ponieważ nie rozumiem, co chcesz usłyszeć. – Bat me bu ve mog jawabi a yu, sikom me bu samaji kwo yu yao audi.
• Chociaż rozumiałem ciebie. – Obwol me samaji-te yu.
• I mam nadzieję, że zrozumiem. – E me nadi ke me ve samaji.
• O czym myślisz? Kiedy mi pomożesz? – Om kwo yu dumi? Wen yu ve helpi me?
• Powinieneś pracować, a ty śpiewasz i tańczysz. – Yu gai gun, yedoh yu gani e dansi.
• Będę potrafił powiedziec mu o tobie. – Me ve majbur shwo a ta om yu.
• Chociaż cię kocham. Kochałem i będę kochał. – Obwol me lubi yu. Me lubi-te e ve lubi.

Powrót do lekcji 2