Lingwa de Planeta

Z Wikibooks, biblioteki wolnych podręczników.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Jest to darmowy podręcznik do nauki języka Lingwa de Planeta (w skrócie: Lidepla). Podręcznik oparty jest na oryginalnym tekście rosyjskim.

Tłumaczowi podręcznika będzie bardzo miło, jeśli weźmiesz udział w tworzeniu podręcznika – na przykład zostaw swoją opinię na stronie dyskusji lub zaproponuj pomysły na ćwiczenia praktyczne.

Podręcznik składa się z 10 lekcji, w każdej z nich znajdziesz materiał gramatyczny, ćwiczenia do tłumaczenia z polskiego, krótką czytankę z komentarzami, a także proste zwroty niezbędne do prowadzenia rozmowy. Możesz również dowiedzieć się trochę o historii jednego z języków, na podstawie którego stworzono Lideplę, przeczytać mały fragment książki „Mały książę” w tym języku, z transkrypcjami za pomocą dźwięków Lidepla, a także znaleźć krótką listę słów zapożyczonych z tego języka.

Lekcje[edytuj]

  • Wstęp
    Język Lidepla: cechy charakterystyczne
Alfabet i wymowa
Zaprzeczenie, pytania i odpowiedzi, partykuła wzmacniająca „ya”
Partykuły czasu przeszłego i przyszłego
Spójniki
Etykieta: przedstawianie się
Język pod lupą: angielski
Zaimki wskazujące i pytajne
Czasowniki modalne
Partykuły podkreślające „hi” i „ku”
Przyimki
Etykieta: „Skąd jesteś?”
Język pod lupą: chiński
Przymiotnik
Czasownik „bi / es / bin”
Przymiotnik jako atrybut
Czasowniki dostępności (ye, yok, hev)
Przymiotniki i zaimki dzierżawcze
Partykuły „gro-” i „-ki”
Etykieta: „Dobry wieczór”, „Jak się masz?”
Języki pod lupą: hiszpański i portugalski
Tryb przypuszczający
Określanie czasu czynności
Przedrostki aspektów
Partykuły przechodniości
Etykieta: „Dziękuję”, „Przepraszam”
Język pod lupą: arabski
Liczby dokładne (liczebniki)
Wartości przybliżone
Określanie czasu
Daty, pory roku
Okresy czasu
Miary i ceny
Etykieta: pytanie o wiek
Język pod lupą: hindi
Porównywanie
Przymiotnik i czasownik w funkcji rzeczownika
Rzeczowniki nazywające wykonawców czynności i obiekty czynności
Rzeczowniki nazywające ilości
Sposoby wyrażanie atrybutów
Etykieta: pogoda
Język pod lupą: rosyjski
Przyimki sytuacji
Przyimki ruchu
Etykieta: „Jak dotrzeć do...?”
Język pod lupą: japoński
Strona bierna
Złożenie czynności
Przyimki relacji
Język pod lupą: niemiecki
Partykuły
Złożenia słów
Język pod lupą: francuski

Podręczna gramatyka[edytuj]